Un parlament, 27 de modalități de vot: Alegerile din Europa
Acestea sunt cinci lucruri pe care trebuie să le știți despre viitoarele alegeri europene, când peste 350 de milioane de oameni din 27 de țări vor alege 720 de membri ai Parlamentului European.
Translate
spinner.loading
spinner.loading
More than 350 million people across 27 countries are called on to participate in one of the West's largest democratic events from June 6 to 9, when EU residents will elect 720 members of the European Parliament.
Here are five things to know about the vote:
Keeping things in proportion
All countries must use proportional representation, meaning that a party's share of the vote is reflected in its seat tally.
But each member state has its own variant.
Here are the three main types of electoral system, ranked from least to most complicated:
Closed-list voting
Six countries, including Germany, France and Spain use this system, in which voters can only vote for a party list and cannot change the order of the party's candidates on the list.
Preferential voting
Voters can express their preference for one or more candidates.
In some countries, they may only change the position of candidates on a single list. In others, they can pick candidates from different lists.
Candidates who win the most preference votes win seats.
This method is favoured by 19 countries including Italy, Poland, the Netherlands and the Nordic countries.
Single transferable vote
Voters rank candidates in order of their preference.
Candidates are elected once they reach a certain threshold of votes.
Any surplus votes are then passed down to the voter's next-preferred candidate to help them get across the line. And so on down the choices, through successive rounds of counting, to the least-preferred candidate.
Malta and Ireland both use this system.
A right or a duty?
Four countries have made voting in the EU elections mandatory: Belgium, Greece, Bulgaria and Luxembourg, though action is rarely taken against abstainers.
In other countries, voters decide whether to make their voices heard or not.
Main features and powers of the European Parliament.
Lowering the voting age
In most EU countries you must be 18 to vote.
But Germany and Belgium have recently joined Austria, Greece and Malta in lowering the voting age for the ballot to 16.
To stand in the European election, you have to be 18 in most countries.
But in Poland and the Czech Republic, you have to be 21, in Romania at least 23 and in Italy and Greece at least 25.
Graphic explaining the voting system for the European elections, from June 6-9
Postal voting in, e-voting out
Thirteen states, including Germany, Spain and the Nordic countries, allow postal voting, mostly for citizens living abroad.
This year, Greece's sizeable diaspora will for the first time test the procedure, which gained in popularity during the Covid-19 pandemic.
As for voting online, forget it.
Only tech-savvy Estonia allows its citizens to cast their ballots electronically.
Chart showing number of MEPs per million inhabitants for each EU country
Gender quotas
Ten countries including France, Italy, Belgium and Luxembourg, impose gender quotas on party lists
In Spain, Portugal, Greece, Slovenia and Croatia, parties must field at least 40 percent of candidates of each gender, compared with 35 percent in Poland.
Romania passed a law to promote gender equality in its elections, but the vague wording made it ineffective.
With a mere 15 percent of women in Romania's current clutch of MEPs, it is the most male-dominated in the European Parliament.
Luxembourg's group has the most women (67 percent), followed by Finland (57 percent) and Sweden (52 percent) -- the latter two notably electing more women without any quotas in place.
Currently, 39.8 percent of MEPs are women.
Percentage of seats occupied by women at the European Parliament
By Jean-Philippe Chognot
Infographics by Herve Bouilly, Julie Pereira & Sabrina Blanchard
Peste 350 de milioane de oameni din 27 de țări sunt chemați să participe la unul dintre cele mai mari evenimente democratice din Occident în perioada 6-9 iunie, când locuitorii UE vor alege 720 de membri ai Parlamentului European.
Iată cinci lucruri de știut despre vot:
Păstrarea proporțiilor
Toate țările trebuie să utilizeze reprezentarea proporțională, ceea ce înseamnă că procentul de voturi al unui partid se reflectă în numărul de mandate.
Însă fiecare stat membru are propria sa variantă.
Iată cele trei tipuri principale de sisteme electorale, clasificate de la cele mai puțin complicate la cele mai complicate:
Votul pe liste închise
Șase țări, inclusiv Germania, Franța și Spania, utilizează acest sistem, în care alegătorii pot vota doar pentru o listă de partid și nu pot schimba ordinea candidaților partidului pe listă.
Votul preferențial
Alegătorii își pot exprima preferința pentru unul sau mai mulți candidați.
În unele țări, aceștia pot schimba doar poziția candidaților de pe o singură listă. În altele, ei pot alege candidați de pe liste diferite.
Candidații care obțin cele mai multe voturi preferențiale obțin mandate.
Această metodă este preferată de 19 țări, printre care Italia, Polonia, Țările de Jos și țările nordice.
Votul unic transferabil
Alegătorii ierarhizează candidații în ordinea preferințelor lor.
Candidații sunt aleși odată ce ating un anumit prag de voturi.
Orice surplus de voturi este apoi transferat următorului candidat preferat al alegătorului pentru a-l ajuta să treacă linia de sosire. Și așa mai departe, prin runde succesive de numărare, până la candidatul cel mai puțin preferat.
Malta și Irlanda folosesc ambele acest sistem.
Un drept sau o datorie?
Patru țări au introdus obligativitatea votului la alegerile europene: Belgia, Grecia, Bulgaria și Luxemburg, deși rareori se iau măsuri împotriva celor care se abțin de la vot.
În alte țări, alegătorii decid dacă doresc sau nu să se facă auziți.
Principalele caracteristici și competențe ale Parlamentului European.
Reducerea vârstei de vot
În majoritatea țărilor UE trebuie să ai 18 ani pentru a vota.
Însă Germania și Belgia s-au alăturat recent Austriei, Greciei și Maltei, coborând la 16 ani vârsta de vot pentru scrutin.
Pentru a candida la alegerile europene, trebuie să ai 18 ani în majoritatea țărilor.
În Polonia și Republica Cehă, însă, trebuie să ai 21 de ani, în România cel puțin 23 de ani, iar în Italia și Grecia cel puțin 25 de ani.
Grafic care explică sistemul de vot pentru alegerile europene din 6-9 iunie
Vot prin corespondență, vot electronic
Treisprezece state, inclusiv Germania, Spania și țările nordice, permit votul prin corespondență, în special pentru cetățenii care locuiesc în străinătate.
În acest an, diaspora numeroasă a Greciei va testa pentru prima dată această procedură, care a câștigat în popularitate în timpul pandemiei Covid-19.
În ceea ce privește votul online, uitați de el.
Doar Estonia, o țară cu o tehnologie avansată, le permite cetățenilor săi să voteze electronic.
Grafic cu numărul de deputați europeni pe milion de locuitori pentru fiecare țară din UE
Cotele de gen
Zece țări, printre care Franța, Italia, Belgia și Luxemburg, impun cote de gen pe listele partidelor
În Spania, Portugalia, Grecia, Slovenia și Croația, partidele trebuie să prezinte cel puțin 40 % candidați de fiecare sex, față de 35 % în Polonia.
România a adoptat o lege pentru promovarea egalității de gen în alegeri, dar formularea vagă a acesteia a făcut-o ineficientă.
Cu doar 15% de femei în actualul grup de eurodeputați, România este cel mai dominat de bărbați din Parlamentul European.
Grupul Luxemburgului are cele mai multe femei (67%), urmat de Finlanda (57%) și Suedia (52%) - ultimele două alegând mai multe femei fără să existe cote.
În prezent, 39,8 % dintre deputații europeni sunt femei.
Procentul de locuri ocupate de femei în Parlamentul European
De Jean-Philippe Chognot
Infografic de Herve Bouilly, Julie Pereira & Sabrina Blanchard