Șefii UE deplâng situația „inacceptabilă” din Gaza și lipsa ajutorului
Șefii UE, Ursula von der Leyen și Antonio Costa, deplâng situația umanitară „complet inacceptabilă” din Gaza și lipsa critică de ajutor.
Translate
spinner.loading
spinner.loading
"The humanitarian situation in Gaza is completely unacceptable", European Council chief Antonio Costa told reporters after an EU summit in Brussels. "And that is the reason [why] the EU Hight Representative asks an assessment in the terms of Article 2 of the Association Agreement".
"The report is very clear: there are systematic violations by Israel of human rights in Gaza.", Costa added.
"It is clear that, from all the reports and all the pictures that we have, humanitarian aid is not going sufficiently into Gaza, way not sufficiently.", said European Commission president Ursula von der Leyen, during the same press conference.
The bloc launched last month an audit of the EU-Israel deal, which forms the basis for trade ties, under one of its articles calling for respect of human rights.
It marked a milestone of sorts, given the EU has long struggled to have an impact on the Mideast conflict due to longstanding divisions between countries that back Israel and those seen as more pro-Palestinian.
The review found Israel's conduct in Gaza ran afoul of its obligations. The text seen by AFP cited Israel's blockade of humanitarian aid, the high number of civilian casualties, and the massive population displacements among possible rights violations.
The EU's top diplomat, Kaja Kallas, said on Monday the bloc hopes to use this review to pressure Israel to ease suffering in the Palestinian territory and allow more aid into the strip.
"We will contact Israel to present our findings and look at how we can improve the situation on the ground," Kallas told a press conference after presenting the review's findings at a meeting of EU foreign ministers in Brussels. "If the situation does not improve, then we can discuss further measures", she said, adding this would happen in July.
„Situația umanitară din Gaza este complet inacceptabilă”, a declarat șeful Consiliului European, Antonio Costa, reporterilor după un summit al UE la Bruxelles. „Și acesta este motivul [pentru care] Înaltul Reprezentant al UE solicită o evaluare în termenii articolului 2 din Acordul de asociere".
„Raportul este foarte clar: există încălcări sistematice ale drepturilor omului de către Israel în Gaza”, a adăugat Costa.
„Este clar că, din toate rapoartele și toate imaginile pe care le avem, ajutorul umanitar nu ajunge suficient în Gaza, în mod deloc suficient”, a declarat președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, în cadrul aceleiași conferințe de presă.
Blocul comunitar a lansat luna trecută un audit al acordului UE-Israel, care stă la baza relațiilor comerciale, în temeiul unuia dintre articolele sale care solicită respectarea drepturilor omului.
Aceasta a marcat un fel de piatră de hotar, având în vedere că UE s-a străduit mult timp să aibă un impact asupra conflictului din Orientul Mijlociu din cauza diviziunilor de lungă durată dintre țările care susțin Israelul și cele considerate mai pro-palestiniene.
Revizuirea a constatat că comportamentul Israelului în Gaza a încălcat obligațiile sale. Textul consultat de AFP menționează blocada israeliană a ajutorului umanitar, numărul mare de victime civile și deplasările masive de populație printre posibilele încălcări ale drepturilor.
Principalul diplomat al UE, Kaja Kallas, a declarat luni că blocul speră să folosească această revizuire pentru a face presiuni asupra Israelului să reducă suferințele din teritoriul palestinian și să permită mai mult ajutor în fâșie.
„Vom contacta Israelul pentru a prezenta constatările noastre și pentru a analiza modul în care putem îmbunătăți situația de pe teren”, a declarat Kallas într-o conferință de presă după prezentarea constatărilor revizuirii în cadrul unei reuniuni a miniștrilor de externe ai UE la Bruxelles. „Dacă situația nu se îmbunătățește, atunci putem discuta măsuri suplimentare”, a spus ea, adăugând că acest lucru se va întâmpla în iulie.