Sancțiunile SUA și UE asupra petrolului și gazelor rusești: ce știm?
Statele Unite au impus sancțiuni celor mai mari doi producători de petrol din Rusia - Rosneft și Lukoil - primele sancțiuni împotriva Rusiei de la revenirea la putere a președintelui american Donald Trump. De asemenea, Uniunea Europeană a anunțat interzicerea totală a importurilor de gaze naturale lichefiate (GNL) din Rusia până la sfârșitul anului 2026.
Translate
spinner.loading
spinner.loading
Here is what we know about the measures, their scope and possible impact:
Two major oil companies hit
The US sanctions freeze all Rosneft and Lukoil assets in the United States and prohibit US companies from doing business with them.
The firms are among Russia's biggest companies while the government owns a majority stake in Rosneft.
Together they account for the lion's share of Russia's oil output -- 55 percent, according to industry analysts. Both of them also produce gas.
The companies are important contributors to state finances, which the Kremlin uses to pay for its war against Ukraine.
To hamper Moscow's revenues, Kyiv has launched drone strikes on Rosneft and Lukoil refineries throughout the war, triggering a decline in output and a spike in petrol prices.
EU shuns Russian LNG
The EU introduced new curbs on the Russian oil and gas sector in the bloc's 19th sanctions package since the Kremlin's 2022 invasion.
It includes a complete halt to Russian LNG imports by the end of 2026 and measures against Moscow's shadow oil tanker fleet that the Kremlin uses to circumvent sanctions, which the EU's estimates now amounts to up to 1,400 ships.
The 27-nation bloc has already blacklisted hundreds of tankers, but Russia kept bringing more depleted vessels.
The EU has drastically reduced its dependence on Russian natural gas since the 2022 invasion of Ukraine.
The share of Russian gas in EU imports has dropped from 38 percent before the war to only seven percent today, according to an AFP calculation based on data from the Brussels-based Bruegel institute.
Secondary sanctions
The United States has put Lukoil and Rosneft on its SDN list of sanctioned entities, a registry followed by many countries and feared in the business world.
Companies who work with the Russian entities risk secondary sanctions, which would deny them access to US banks, traders, shippers and insurers -- the backbone of the commodities market.
Russian energy expert Alexei Gromov said the sanctions aimed to prevent Russia and India from trading in dollars, as New Delhi is a key importer of Russian oil.
"This is a significant blow that will lead to difficulties in Russian oil supplies to India," Gromov, director of the Moscow-based Institute of Energy and Finance, told AFP.
But the sanctions are unlikely to weigh on Russia's trade with China -- the biggest buyer of Russia's oil -- as Moscow and Beijing trade in their national currencies, Gromov said.
However, they could affect Lukoil's and Rosneft's projects abroad, as partners may not want to risk of working with them, Georgy Bovt, an analyst from Russia's Council of Foreign Relations, told Russian radio station BFM.
Political and economic impact
Trump attempted to foster ties with Russia at the start of his term but has become increasingly frustrated with the country's refusal to agree a ceasefire.
The latest sanctions mean Trump has gone further than his Democratic predecessor Joe Biden, who did not sanction Russia's two oil majors and instead targeted smaller producers, Bovt said.
"Adding Russia's largest oil companies to the SDN list -- even Biden didn't go that far," according to Bovt.
Jorge Leon from Norway-based research centre Rystad Energy forecast the curbs will trigger "less official buying of Russian crude, and probably a little bit more of Russian shadow fleet trade," in a comment to AFP.
Capital Economics analysts David Oxley and Nicholas Farr called the sanctions a "major escalation" which "could be a big enough shock to flip the global oil market into a deficit next year."
But Elisabeth Braw from the Atlantic Council, was more cautious, telling AFP there are many strong economies that "can essentially step in and buy whatever products it is we are sanctioning".
"We just shouldn't assume that sanctions will have a major effect," added Braw from the US-based think tank.
Still, Russian President Vladimir Putin said the sanctions were "serious" but not significant enough to strongly hit the economy of his country, which has already adapted to numerous international punitive measures imposed on it for over a decade.
Ukraine's President Volodymyr Zelensky said the sanctions a "clear signal" for Moscow to end the war.
By Romain Colas
Iată ce știm despre aceste măsuri, domeniul lor de aplicare și posibilul lor impact:
Două mari companii petroliere afectate
Sancțiunile SUA îngheață toate activele Rosneft și Lukoil în Statele Unite și interzic companiilor americane să facă afaceri cu acestea.
Aceste societăți sunt printre cele mai mari companii din Rusia, în timp ce guvernul deține o participație majoritară la Rosneft.
Împreună, acestea reprezintă cea mai mare parte din producția de petrol a Rusiei - 55%, potrivit analiștilor din industrie. Ambele companii produc, de asemenea, gaz.
Companiile sunt contribuitori importanți la finanțele statului, pe care Kremlinul le folosește pentru a-și plăti războiul împotriva Ucrainei.
Pentru a împiedica veniturile Moscovei, Kievul a lansat atacuri cu drone asupra rafinăriilor Rosneft și Lukoil pe tot parcursul războiului, declanșând o scădere a producției și o creștere a prețurilor la benzină.
UE evită GNL-ul rusesc
UE a introdus noi restricții asupra sectorului rusesc al petrolului și gazelor naturale în cadrul celui de-al 19-lea pachet de sancțiuni al blocului de la invazia Kremlinului din 2022.
Acesta include oprirea completă a importurilor de GNL rusesc până la sfârșitul anului 2026 și măsuri împotriva flotei de petroliere fantomă a Moscovei, pe care Kremlinul o folosește pentru a eluda sancțiunile și care, potrivit estimărilor UE, se ridică acum la 1 400 de nave.
Blocul celor 27 de națiuni a inclus deja sute de petroliere pe lista neagră, însă Rusia a continuat să aducă și mai multe nave epuizate.
UE și-a redus drastic dependența de gazele naturale rusești de la invazia din 2022 a Ucrainei.
Ponderea gazului rusesc în importurile UE a scăzut de la 38% înainte de război la doar 7% în prezent, potrivit unui calcul AFP bazat pe date ale institutului Bruegel din Bruxelles.
Sancțiuni secundare
Statele Unite au inclus Lukoil și Rosneft pe lista SDN a entităților sancționate, un registru urmat de multe țări și de temut în lumea afacerilor.
Companiile care lucrează cu entitățile rusești riscă sancțiuni secundare, care le-ar interzice accesul la băncile, comercianții, expeditorii și asigurătorii americani - coloana vertebrală a pieței de mărfuri.
Expertul rus în domeniul energiei, Alexei Gromov, a declarat că sancțiunile urmăresc să împiedice Rusia și India să tranzacționeze în dolari, deoarece New Delhi este un importator cheie de petrol rusesc.
"Aceasta este o lovitură semnificativă care va duce la dificultăți în aprovizionarea cu petrol rusesc a Indiei", a declarat pentru AFP Gromov, director al Institutului de Energie și Finanțe din Moscova.
Dar este puțin probabil ca sancțiunile să afecteze comerțul Rusiei cu China - cel mai mare cumpărător de petrol rusesc - deoarece Moscova și Beijingul fac schimburi comerciale în monedele lor naționale, a declarat Gromov.
Cu toate acestea, sancțiunile ar putea afecta proiectele Lukoil și Rosneft în străinătate, deoarece este posibil ca partenerii să nu dorească să riște să lucreze cu acestea, a declarat Georgy Bovt, un analist de la Consiliul rus pentru relații externe, pentru postul de radio rus BFM.
Impactul politic și economic
Trump a încercat să promoveze legăturile cu Rusia la începutul mandatului său, dar a devenit din ce în ce mai frustrat de refuzul țării de a accepta o încetare a focului.
Cele mai recente sancțiuni înseamnă că Trump a mers mai departe decât predecesorul său democrat Joe Biden, care nu a sancționat cele două mari companii petroliere din Rusia și a vizat în schimb producătorii mai mici, a declarat Bovt.
"Adăugarea celor mai mari companii petroliere din Rusia pe lista SDN - nici măcar Biden nu a mers atât de departe", potrivit lui Bovt.
Jorge Leon, de la centrul de cercetare Rystad Energy, cu sediul în Norvegia, a estimat că restricțiile vor declanșa "mai puține achiziții oficiale de țiței rusesc și, probabil, un pic mai mult comerț cu flota rusească din umbră", într-un comentariu pentru AFP.
Analiștii David Oxley și Nicholas Farr de la Capital Economics au calificat sancțiunile drept o "escaladare majoră" care "ar putea fi un șoc suficient de mare pentru a transforma piața mondială a petrolului într-un deficit anul viitor".
Însă Elisabeth Braw, de la Atlantic Council, a fost mai prudentă, declarând pentru AFP că există multe economii puternice care "pot interveni și cumpăra orice produs sancționat".
"Pur și simplu nu ar trebui să presupunem că sancțiunile vor avea un efect major", a adăugat Braw de la think tank-ul cu sediul în SUA.
Cu toate acestea, președintele rus Vladimir Putin a declarat că sancțiunile sunt "serioase", dar nu suficient de semnificative pentru a afecta puternic economia țării sale, care s-a adaptat deja la numeroasele măsuri punitive internaționale care i-au fost impuse timp de peste un deceniu.
Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelensky, a declarat că sancțiunile reprezintă un "semnal clar" pentru Moscova de a pune capăt războiului.
De Romain Colas