The European Parliament voted 411-100 for a bill that will enact duties in July and gradually increase them to a point where they would make imports unviable in 2028.
Three years after Russia's invasion of Ukraine, the EU must stop fuelling "the Russian war machine" and "limit the dependency of Europe's farmers to Russian fertilisers", said lawmaker Inese Vaidere, spearheading the tariff push in the EU parliament.
Russia shrugged off the move.
"Markets in other areas will compensate for the European duties, but the Europeans will continue, as always, to shoot themselves in the foot," Kremlin spokesman Dmitry Peskov said at a regular news briefing.
EU member states have to formally give the bill their final approval, having previously already backed the idea.
Pan-European farmers' group Copa-Cogeca said that -- as production costs have risen -- using Russian fertilisers was "the most competitive in terms of price, due to well-established logistics" for supplying the EU.
Brussels also intends for the levies to prevent the indirect export of Russian gas, which is used to produce fertilisers.
The EU wants to increase the bloc's own fertiliser production, and its moves are welcomed by the fertiliser industry in the bloc.
"Time is running out. We've been basically calling for action at the EU level for three years," said Tiffanie Stephani of Norwegian fertiliser manufacturer Yara.
But she admitted the farmers' concerns were "more than legitimate".
'Punishing farmers'
The EU has its work cut out to reassure farmers, who are already angry about administrative burdens, squeezed revenues and what they see as unfair competition from less-regulated overseas rivals.
The tariff could be "potentially devastating" for the agriculture sector, warned Copa-Cogeca, adding: "European farmers must not become collateral damage."
A farmer in central Belgium, Amaury Poncelet, accused the EU of hurting the sector.
After spreading nitrogen fertiliser on his field in Berloz -- which he buys from a dealer in Ghent without knowing where it comes from -- the grain and beet farmer said he "doesn't understand the European Union's idea of punishing its farmers".
"We're losing money because of these European decisions that treat us like pawns who don't matter," he said.
The EU has suggested that duties on imports from North Africa, Central Asia, the United States, Trinidad and Tobago, and Nigeria could be removed to alleviate pressure on prices, among other mitigating measures, in case of price shocks.
Yara's Stephani pointed to estimates showing that, with tariffs on Russian imports, there would be an increase of fertiliser prices of $5 to $10 per tonne "because of different logistic costs".
Prices vary, but a tonne of nitrogen fertiliser is currently worth around $400.
By Adrien de Calan
Traducerea/subtitrarea/voice-over-ul au fost generate de Inteligența Artificială, fără verificare sau editare umană, și sunt puse la dispoziție „așa cum este”, după cum se specifică în Termenii de utilizare ai platformei.
Parlamentarii UE au aprobat impunerea de tarife la importurile de îngrășăminte rusești, o măsură pe care Kremlinul a luat-o în derâdere, considerând că europenii se împușcă singuri în picior.
Fermierii europeni se tem că această măsură va duce la creșterea prețurilor, deoarece peste un sfert din importurile de îngrășăminte pe bază de azot ale blocului celor 27 de țări provin din Rusia, iar o cantitate mai mare din Belarus, aliat al Moscovei.
Parlamentul European a votat cu 411-100 în favoarea unui proiect de lege care va introduce taxe în iulie și le va crește treptat până la punctul în care acestea vor face importurile neviabile în 2028.
La trei ani de la invazia Rusiei în Ucraina, UE trebuie să înceteze să mai alimenteze "mașinăria de război rusă" și "să limiteze dependența fermierilor europeni de îngrășămintele rusești", a declarat deputatul Inese Vaidere, vârful de lance al inițiativei tarifare în Parlamentul UE.
Rusia a ignorat această măsură.
"Piețele din alte domenii vor compensa taxele europene, dar europenii vor continua, ca întotdeauna, să se împuște singuri în picior", a declarat purtătorul de cuvânt al Kremlinului, Dmitri Peskov, în cadrul unui briefing de presă obișnuit.
Statele membre ale UE trebuie să dea în mod oficial aprobarea finală proiectului de lege, după ce anterior au susținut deja ideea.
Grupul paneuropean de agricultori Copa-Cogeca a declarat că - pe măsură ce costurile de producție au crescut - utilizarea îngrășămintelor rusești este "cea mai competitivă în ceea ce privește prețul, datorită logisticii bine stabilite" pentru aprovizionarea UE.
Bruxelles-ul intenționează, de asemenea, ca taxele să împiedice exportul indirect de gaz rusesc, care este utilizat pentru producerea îngrășămintelor.
UE dorește să crească producția proprie de îngrășăminte a blocului, iar demersurile sale sunt salutate de industria îngrășămintelor din bloc.
"Timpul se scurge. Practic, de trei ani solicităm măsuri la nivelul UE", a declarat Tiffanie Stephani de la producătorul norvegian de îngrășăminte Yara.
Ea a recunoscut însă că îngrijorările agricultorilor sunt "mai mult decât legitime".
"Pedepsirea fermierilor
UE are mult de lucru pentru a-i liniști pe fermieri, care sunt deja supărați din cauza sarcinilor administrative, a veniturilor reduse și a ceea ce ei consideră a fi o concurență neloială din partea rivalilor din străinătate, mai puțin reglementați.
Tariful ar putea fi "potențial devastator" pentru sectorul agricol, a avertizat Copa-Cogeca, adăugând: "Fermierii europeni nu trebuie să devină victime colaterale".
Un fermier din centrul Belgiei, Amaury Poncelet, a acuzat UE că dăunează sectorului.
După ce a împrăștiat îngrășământ cu azot pe câmpul său din Berloz - pe care îl cumpără de la un dealer din Ghent fără să știe de unde provine - agricultorul de cereale și sfeclă de zahăr a declarat că "nu înțelege ideea Uniunii Europene de a-și pedepsi agricultorii".
"Pierdem bani din cauza acestor decizii europene care ne tratează ca pe niște pioni care nu contează", a spus el.
UE a sugerat că taxele la importurile din Africa de Nord, Asia Centrală, Statele Unite, Trinidad și Tobago și Nigeria ar putea fi eliminate pentru a atenua presiunea asupra prețurilor, printre alte măsuri de atenuare, în caz de șocuri ale prețurilor.
Stephani de la Yara a indicat estimările care arată că, în cazul aplicării de tarife la importurile din Rusia, ar exista o creștere a prețurilor îngrășămintelor cu 5 până la 10 dolari pe tonă "din cauza costurilor logistice diferite".
Prețurile variază, dar o tonă de îngrășământ azotat valorează în prezent aproximativ 400 de dolari.
De Adrien de Calan
