Bulgaria, a 21-a țară care adoptă moneda euro
O nouă țară va trece în curând la euro: miniștrii de finanțe ai Uniunii Europene au dat undă verde Bulgariei să adopte moneda euro.
Translate
spinner.loading
spinner.loading
Dès le 1er janvier 2026, ce pays des Balkans, le plus pauvre du bloc, abandonnera sa monnaie nationale, le lev, au profit de l'euro.
"Nous l'avons fait !", a applaudi le Premier ministre bulgare Rossen Jeliazkov sur le réseau social X, qualifiant le moment d'"historique".
"Rejoindre la zone euro, c'est bien plus que remplacer le lev par l'euro", a renchéri le commissaire européen Valdis Dombrovskis. "Cela vise à construire un avenir meilleur et plus prospère pour la Bulgarie et ses citoyens au coeur de l'Europe", a-t-il déclaré à l'issue du vote.
Le feu vert des ministres des 27 Etats membres n'était qu'une simple formalité: la Commission européenne a déjà estimé début juin que la Bulgarie respectait l'ensemble des conditions nécessaires pour adopter l'euro.
Tout comme la Banque centrale européenne (BCE), qui a également émis un avis positif.
"Non à l'euro"
En Bulgarie, membre de l'UE depuis 2007, la perspective d'abandonner la monnaie nationale est pourtant loin de faire l'unanimité.
Au cours des dernières semaines, plusieurs milliers de manifestants se sont réunis dans les rues de la capitale Sofia, brandissant des pancartes "Non à l'euro". Certains d'entre eux ont installé leurs tentes devant les locaux de la banque nationale bulgare pour exprimer leur opposition au projet.
La principale crainte est que le changement de monnaie alimente une flambée des prix, qui pourrait nourrir en retour la colère des europhobes.
Manifestation contre l'entrée de la Bulgarie dans la zone euro à Sofia le 4 juin 2025. Nikolay Doychinov / AFP
Selon des sondages récents, près de la moitié des personnes interrogées s'opposent à l'entrée du pays dans la zone euro l'an prochain.
Les partisans de l'euro y voient au contraire une étape importante, qui renforcerait l'ancrage géopolitique occidental de la Bulgarie. Et la protégerait contre l'influence de Moscou.
"Cela fait longtemps que nous sommes arrimés à l'euro, et les retombées politiques sont de plus en plus nombreuses", juge Veselin Dimitrov, croisé par l'AFP mardi dans les rues de Sofia. Le musicien de 43 ans voit dans les manifestations anti-euro "la marque du Kremlin".
"Mais l'euro n'est pas une baguette magique qui résoudra nos problèmes systémiques", alerte-t-il.
L'exception danoise
Mardi, le Premier ministre bulgare s'est engagé à ce que l'adoption de cette nouvelle monnaie se fasse de manière "harmonieuse" et "efficace".
La Bulgarie aurait souhaité passer à l'euro plus tôt, mais elle en avait été empêchée jusqu'ici en raison d'une inflation trop élevée sur fond de grave crise politique.
La monnaie unique européenne a été lancée le 1er janvier 1999 pour les transactions électroniques.
Mais elle a pris une forme concrète à partir du 1er janvier 2002, avec la mise en circulation des pièces et des billets en euro, en remplacement alors des devises nationales de 12 Etats membres de l'UE, dont l'Allemagne, la France, l'Italie et l'Espagne.
Ils ont été rejoints plus tard par huit autres pays: la Slovénie, Chypre, Malte, la Slovaquie, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie et, dernière en date, la Croatie en 2023.
Tous les pays de l'UE se sont engagés en théorie à y adhérer dès qu'ils remplissent les conditions, mais aucun calendrier n'est fixé. Seule exception: le Danemark qui a négocié une exemption après un référendum ayant rejeté l'euro en 2000.
Par Camille Camdessus avec Rossen Bossev à Sofia
De la 1 ianuarie 2026, această țară balcanică, cea mai săracă din blocul comunitar, va renunța la moneda sa națională, lev, în favoarea euro.
"Am reușit!", a aplaudat premierul bulgar Rossen Jeliazkov pe rețeaua de socializare X, calificând momentul drept "istoric".
"Aderarea la zona euro înseamnă mult mai mult decât înlocuirea levului cu euro", a adăugat comisarul european Valdis Dombrovskis. "Este vorba despre construirea unui viitor mai bun și mai prosper pentru Bulgaria și cetățenii săi în inima Europei", a declarat el după vot.
Unda verde din partea miniștrilor celor 27 de state membre a fost o simplă formalitate: Comisia Europeană considerase deja la începutul lunii iunie că Bulgaria îndeplinește toate condițiile necesare pentru adoptarea monedei euro.
La fel a făcut și Banca Centrală Europeană (BCE), care a emis, de asemenea, un aviz pozitiv.
„Nu monedei euro”
În Bulgaria, membră a UE din 2007, perspectiva renunțării la moneda națională este departe de a fi unanimă.
În ultimele săptămâni, câteva mii de manifestanți s-au adunat pe străzile capitalei Sofia, purtând pancarte pe care scria "Nu monedei euro". Unii dintre ei au instalat corturi în fața Băncii Naționale a Bulgariei pentru a-și exprima opoziția față de proiect.
Principala temere este că schimbarea monedei va alimenta o creștere a prețurilor, care ar putea la rândul său să alimenteze furia eurofobilor.
Manifestație împotriva intrării Bulgariei în zona euro la Sofia, la 4 iunie 2025. Nikolay Doychinov / AFP
Potrivit unor sondaje recente, aproape jumătate dintre persoanele intervievate se opun aderării Bulgariei la zona euro anul viitor.
Pe de altă parte, susținătorii euro consideră că este un pas important care ar consolida ancorarea geopolitică a Bulgariei în Occident. Și să o protejeze de influența Moscovei.
"Suntem ancorați în euro de mult timp, iar consecințele politice sunt din ce în ce mai mari", spune Veselin Dimitrov, pe care AFP l-a întâlnit marți pe străzile Sofiei. Muzicianul în vârstă de 43 de ani consideră manifestațiile antieuro drept "marca Kremlinului".
"Dar euro nu este o baghetă magică care va rezolva problemele noastre sistemice", avertizează el.
Excepția daneză
Marți, premierul bulgar a promis că adoptarea noii monede va fi "armonioasă" și "eficientă".
Bulgaria ar fi dorit să treacă la euro mai devreme, dar până acum a fost împiedicată de o inflație ridicată și de o gravă criză politică.
Moneda unică europeană a fost lansată la 1 ianuarie 1999 pentru tranzacțiile electronice.
Ea s-a concretizat însă de la 1 ianuarie 2002, odată cu introducerea bancnotelor și monedelor euro, care au înlocuit monedele naționale a 12 state membre ale UE, printre care Germania, Franța, Italia și Spania.
Acestora li s-au alăturat ulterior alte opt țări: Slovenia, Cipru, Malta, Slovacia, Estonia, Letonia, Lituania și, cel mai recent, Croația în 2023.
Teoretic, toate țările UE s-au angajat să adere de îndată ce îndeplinesc condițiile, însă nu a fost stabilit niciun calendar. Singura excepție este Danemarca, care a negociat o derogare după referendumul de respingere a monedei euro din 2000.
De Camille Camdessus și Rossen Bossev (Sofia)