Cinque considerazioni sulle elezioni cruciali in Francia
Media Agence France-Presse
Data martedì 2 luglio 2024
L'estrema destra francese ha ottenuto il maggior numero di voti al primo turno delle elezioni parlamentari lampo, con un risultato storico, mentre le forze centriste del presidente Emmanuel Macron sono arrivate terze.
Translate
spinner.loading
spinner.loading
Paris - France's far right won the most votes in the first round of snap parliamentary elections in a landmark result with the centrist forces of President Emmanuel Macron coming in third.
Here are five key takeaways ahead of France's decisive second round on July 7.
- RN not assured of majority -
The far-right National Rally garnered 33 percent of the vote, compared to 28 percent for the left-wing New Popular Front alliance, and more than 20 percent for Macron's centrist camp, according to preliminary results.
Still, most projections by polling organisations show Marine Le Pen's party falling short of the absolute majority that would enable it to form a government and make her 28-year-old protege Jordan Bardella prime minister.
Bardella has said he will only be prime minister if his party obtains an outright majority.
The RN "looks likely to fall short of an overall majority in the second round," said risk analysis firm Eurasia Group, "although all forecasts for the second round are hazardous."
Votes for the main political groups in the first round of the 2024 legislative elections.
- Macron weakened -
But whatever the outcome on July 7, analysts say Macron's gamble of calling for a snap election has backfired, leaving him weakened at home and on the international stage for the last three years of his presidency.
He came to power in 2017 on pledges to prevent the march of the far right. He now faces the risk of seeing his legacy undone and being remembered as someone who ushered the far right into power for the first time since the Nazi occupation of France in World War II.
"The consequences for him will be lethal. He's losing everything," said Vincent Martigny, professor of political science at Nice University.
The French media was equally merciless.
"The head of state has thrown France under the bus," said the left-leaning Liberation in an editorial. The right-wing Le Figaro in its editorial lamented a "disaster".
- High turnout prompts shake-up -
With the French facing their most polarising choices in recent history, turnout spiked to 66.7 percent. The final turnout in the last legislative elections in 2022 was just 47.5 percent.
Macron said the high turnout in the first round spoke of "the importance of this vote for all our compatriots and the desire to clarify the political situation".
But both the far right and the left-wing alliance say the unusually stong participation speaks of French people's yearning for change, given that the high participation does not appear to have helped the government.
Macron's centrist coalition will potentially retain only a third of the seats his camp enjoyed only three weeks ago, said Celia Belin, a senior policy fellow at the European Council on Foreign Relations (ECFR).
"Macron did not rise to his 2017 and 2022 promise that he will be a bulwark against the far right," she said.
Turnout rate for the 1st round of the French parliamentary elections since 1958.
- Tactical voting looms -
With a total of 76 candidates elected to the 577-member National Assembly in the first round of voting, the second round will see a three-way or two-way run-off in the remaining seats where no one won half the vote.
Everything now hinges on various agreements.
Macron's camp and the New Popular Front left-wing alliance are hoping that tactical voting will help block the far right's path to power.
On Sunday night, Macron called for a "broad" alliance against the far right but even his own camp is far from united amid controversy over France Unbowed (LFI), which is part of the left-wing alliance.
Finance Minister Bruno Le Maire called on French people to vote for leftist candidates but not those from LFI, due to its leader Jean-Luc Melenchon's "positions against the French nation".
The leading parties by constituency in the first round of the 2024 legislative elections.
- Fears of chaos -
The most likely outcome of the snap election is a year of protracted deadlock, political instability and chaos. There can be no new election for the next 12 months.
"If the RN has a relative majority, how do we govern?" said a member of Macron's camp.
Macron might be hoping to put together a broad coalition that would include the conservative Republicans and politicians on the left, at least some Socialists.
Anne Levade, an expert in public law, said a lot would depend on the New Popular Front.
"Each of the players will be responsible for deciding whether the country becomes ungovernable or whether an agreement is possible."
Maps showing candidates that have qualified for the second round of French legislative elections.
Infographics by Laurence Saubadu, Nalini Lepetit-Chella, Paz Pizarro, Jonathan Walter, Arnaud Pichon, Valentina Breschi, Sophie Ramis, Kenan Augeard, Sabrina Blanchard, Sylvie Husson
Questa traduzione, sottotitolazione o doppiaggio è stata generata da unintelligenza artificiale senza revisione o intervento umano ed è fornita "così comè" come indicato nei Termini di utilizzo della piattaforma.
Parigi - L'estrema destra francese ha ottenuto il maggior numero di voti al primo turno delle elezioni parlamentari lampo, con un risultato storico, mentre le forze centriste del presidente Emmanuel Macron sono arrivate terze.
Ecco cinque dati chiave in vista del decisivo secondo turno del 7 luglio.
- Il RN non ha la maggioranza assicurata
Secondo i risultati preliminari, il National Rally di estrema destra ha ottenuto il 33% dei voti, rispetto al 28% dell'alleanza di sinistra Nuovo Fronte Popolare e a più del 20% del campo centrista di Macron.
Tuttavia, la maggior parte delle proiezioni delle organizzazioni di sondaggio mostra che il partito di Marine Le Pen non raggiunge la maggioranza assoluta che gli consentirebbe di formare un governo e di nominare primo ministro il suo protetto Jordan Bardella, 28 anni.
Bardella ha dichiarato che diventerà primo ministro solo se il suo partito otterrà una maggioranza assoluta.
Secondo la società di analisi dei rischi Eurasia Group, il RN "sembra destinato a non raggiungere la maggioranza assoluta al secondo turno", "anche se tutte le previsioni per il secondo turno sono azzardate".
I voti dei principali gruppi politici al primo turno delle elezioni legislative del 2024.
- Macron indebolito -
Ma a prescindere dall'esito del 7 luglio, gli analisti sostengono che l'azzardo di Macron di chiedere elezioni lampo gli si è ritorto contro, lasciandolo indebolito in patria e sulla scena internazionale negli ultimi tre anni della sua presidenza.
È salito al potere nel 2017 con l'impegno di impedire la marcia dell'estrema destra. Ora rischia di veder vanificata la sua eredità e di essere ricordato come colui che ha portato l'estrema destra al potere per la prima volta dall'occupazione nazista della Francia nella Seconda Guerra Mondiale.
"Le conseguenze per lui saranno letali. Sta perdendo tutto", ha dichiarato Vincent Martigny, professore di scienze politiche all'Università di Nizza.
I media francesi sono stati altrettanto impietosi.
"Il capo di Stato ha gettato la Francia sotto l'autobus", ha dichiarato il quotidiano di sinistra Liberation in un editoriale. Il giornale di destra Le Figaro, nel suo editoriale, ha lamentato un "disastro".
- L'alta affluenza alle urne spinge a una scossa -
Con i francesi alle prese con le scelte più polarizzanti della storia recente, l'affluenza alle urne ha raggiunto il 66,7%. L'affluenza finale alle ultime elezioni legislative del 2022 era stata di appena il 47,5%.
Macron ha dichiarato che l'alta affluenza al primo turno testimonia "l'importanza di questo voto per tutti i nostri connazionali e il desiderio di chiarire la situazione politica".
Ma sia l'estrema destra che l'alleanza di sinistra sostengono che la partecipazione insolitamente forte parla del desiderio di cambiamento dei francesi, dato che l'alta partecipazione non sembra aver aiutato il governo.
La coalizione centrista di Macron manterrà potenzialmente solo un terzo dei seggi di cui il suo schieramento godeva solo tre settimane fa, ha dichiarato Celia Belin, senior policy fellow presso l'European Council on Foreign Relations (ECFR).
"Macron non è stato all'altezza della promessa fatta nel 2017 e nel 2022 di essere un baluardo contro l'estrema destra", ha dichiarato.
Tasso di affluenza al primo turno delle elezioni parlamentari francesi dal 1958.
- Si profila il voto tattico
Con un totale di 76 candidati eletti all'Assemblea Nazionale di 577 membri al primo turno, il secondo turno vedrà un ballottaggio a tre o a due nei seggi rimanenti dove nessuno ha ottenuto la metà dei voti.
Ora tutto dipende da vari accordi.
Il partito di Macron e l'alleanza di sinistra del Nuovo Fronte Popolare sperano che il voto tattico contribuisca a bloccare il cammino dell'estrema destra verso il potere.
Domenica sera, Macron ha chiesto un'alleanza "ampia" contro l'estrema destra, ma anche il suo stesso schieramento è tutt'altro che unito, a causa delle polemiche su France Unbowed (LFI), che fa parte dell'alleanza di sinistra.
Il ministro delle Finanze Bruno Le Maire ha invitato i francesi a votare per i candidati di sinistra ma non per quelli di LFI, a causa delle "posizioni contro la nazione francese" del suo leader Jean-Luc Melenchon.
I principali partiti per circoscrizione elettorale al primo turno delle elezioni legislative del 2024.
- Timori di caos
L'esito più probabile delle elezioni lampo è un anno di stallo prolungato, instabilità politica e caos. Non ci potranno essere nuove elezioni per i prossimi 12 mesi.
"Se la RN ha la maggioranza relativa, come facciamo a governare?", ha detto un membro del campo di Macron.
Macron potrebbe sperare di mettere insieme un'ampia coalizione che includa i repubblicani conservatori e i politici di sinistra, almeno alcuni socialisti.
Anne Levade, esperta di diritto pubblico, ha detto che molto dipenderà dal Nuovo Fronte Popolare.
"Ciascuno degli attori sarà responsabile di decidere se il Paese diventerà ingovernabile o se sarà possibile un accordo".
Mappe che mostrano i candidati che si sono qualificati per il secondo turno delle elezioni legislative francesi.
Infografiche di Laurence Saubadu, Nalini Lepetit-Chella, Paz Pizarro, Jonathan Walter, Arnaud Pichon, Valentina Breschi, Sophie Ramis, Kenan Augeard, Sabrina Blanchard, Sylvie Husson
