Trump cut a jubilant figure after NATO's 32 countries agreed to his headline target of five percent of GDP on defence spending following two days of talks in The Hague.
Taking credit for a "fantastic" outcome that "no one really thought possible", Trump described the spending hike as "a monumental win for the United States".
In a reassuring move for European allies worried over the threat from Russia, Trump signed off on a final leaders' declaration confirming "our ironclad commitment" to NATO's collective defence pledge that an attack on one is an attack on all.
NATO allies backed the spending increase to help counter a growing threat from Russia but also -- crucially -- to keep Trump engaged, with the US leader repeatedly suggesting Washington could withhold protection from lower-paying allies in Europe.
The deal appeared -- for now at least -- to have laid those gripes to rest.
The compromise hatched by NATO sees countries promise to dedicate 3.5 percent of GDP to core military spending by 2035, and a further 1.5 to broader security-related areas such as infrastructure.
While signing off on the target on paper, Spain has said it thinks it can fulfil NATO's demands while spending less -- earning a fresh rebuke from Trump, who threatened to hit its trade interests in response.
But the pledge endorsed in The Hague allows Trump to claim triumph, while in practice providing some wiggle room for cash-strapped governments in Europe.
Diplomats said that behind closed doors Trump had given strong assurances of Washington's commitment as an ally and urged others to spend some of the new money on US weaponry.
"Couldn't have been nicer"
Everything was choreographed at the gathering in The Hague to keep the volatile US president on board: from chopping back the official part of the meeting to putting him up overnight in the royal palace.
Underpinning the leaders' discussions on defence was Moscow's invasion of Ukraine, and in another sop to the demands of allies the United States allowed NATO to refer to the "long-term threat posed by Russia to Euro-Atlantic security" in the communique.
Though its language was watered down from previous years, the declaration also said allies would continue to support Ukraine "whose security contributes to ours" and could use money from the new spending pledge to fund military aid for Kyiv.
Ukraine's Volodymyr Zelensky played a less central role here than at previous summits -- with leaders wary of any bust-up after his infamous Oval Office shouting match with Trump.
But the US president did meet the war-torn country's leader on the summit sidelines, declaring afterwards the encounter "couldn't have been nicer" and Zelensky hailed a "substantive" meeting.
Trump also said he was talking to Russian President Vladimir Putin about the war, saying: "I think progress is being made."
That said, despite the insistence by NATO chief Mark Rutte that Ukraine's bid for membership remains "irreversible", the summit statement avoided any mention of Kyiv's push to join after Trump ruled it out.
"Not a rip-off"
Trump had rattled allies on the summit's eve by appearing to cast some doubt on the validity of NATO's mutual defence clause -- known as Article Five of the alliance treaty.
But the pledge was reaffirmed unequivocally in the summit's final statement -- and Trump drove the point home at his closing press conference.
"I came here because it was something I'm supposed to be doing," Trump said in closing remarks to the press, when pressed on the mutual defence clause known as Article Five.
"But I left here a little bit differently," said the US leader -- who was visibly delighted at the red carpet welcome and the praise lavished on him by NATO's Rutte among others.
"Without the United States, they couldn't really have NATO. Wouldn't work," Trump said. "It will in the future, because now they're paying much more money."
By Max Delany and Richard Carter
Esta traducción/subtitulado/voz en off ha sido generada por IA, sin revisión ni edición humana, se proporciona «tal cual», tal y como se especifica en las Condiciones de uso de la plataforma.
Trump se mostró exultante después de que los 32 países de la OTAN aceptaran su objetivo principal del 5% del PIB en gasto de defensa tras dos días de conversaciones en La Haya.
Atribuyéndose el mérito de un resultado "fantástico" que "nadie creía realmente posible", Trump describió el aumento del gasto como "una victoria monumental para Estados Unidos".
En un gesto tranquilizador para los aliados europeos, preocupados por la amenaza rusa, Trump firmó una declaración final de los líderes en la que confirmaba "nuestro férreo compromiso" con el compromiso de defensa colectiva de la OTAN, según el cual un ataque contra uno es un ataque contra todos.
Los aliados de la OTAN respaldaron el aumento del gasto para ayudar a contrarrestar la creciente amenaza de Rusia, pero también -y esto es crucial- para mantener el compromiso de Trump, ya que el líder estadounidense ha sugerido en repetidas ocasiones que Washington podría negar protección a los aliados europeos que pagan menos.
El acuerdo parece, al menos por ahora, haber puesto fin a esas quejas.
Según el compromiso alcanzado por la OTAN, los países se comprometen a dedicar el 3,5% del PIB al gasto militar básico de aquí a 2035, y otro 1,5% a ámbitos más amplios relacionados con la seguridad, como las infraestructuras.
Aunque sobre el papel ha suscrito el objetivo, España ha dicho que cree que puede cumplir las exigencias de la OTAN gastando menos, lo que le ha valido una nueva reprimenda de Trump, que ha amenazado con afectar a sus intereses comerciales en respuesta.
Pero el compromiso aprobado en La Haya permite a Trump cantar victoria, mientras que en la práctica ofrece cierto margen de maniobra a los gobiernos europeos con problemas de liquidez.
Los diplomáticos dijeron que, a puerta cerrada, Trump había dado firmes garantías del compromiso de Washington como aliado e instó a otros a gastar parte del nuevo dinero en armamento estadounidense.
"No podría haber sido más amable"
Todo estaba coreografiado en la reunión de La Haya para mantener al volátil presidente estadounidense a bordo: desde recortar la parte oficial de la reunión hasta alojarlo durante la noche en el palacio real.
La invasión de Ucrania por parte de Moscú fue el telón de fondo de las discusiones de los líderes en materia de defensa, y en otra concesión a las demandas de los aliados, Estados Unidos permitió a la OTAN referirse a la "amenaza a largo plazo que supone Rusia para la seguridad euroatlántica" en el comunicado.
Aunque con un lenguaje más suave que en años anteriores, la declaración también afirmaba que los aliados seguirían apoyando a Ucrania "cuya seguridad contribuye a la nuestra" y que podrían utilizar el dinero del nuevo compromiso de gasto para financiar la ayuda militar a Kiev.
El ucraniano Volodymyr Zelensky desempeñó aquí un papel menos central que en cumbres anteriores, ya que los líderes temían cualquier altercado tras su infame pelea a gritos con Trump en el Despacho Oval.
Sin embargo, el presidente estadounidense se reunió con el líder de este país devastado por la guerra en los márgenes de la cumbre, declarando después que el encuentro "no podría haber sido más agradable", y Zelensky celebró una reunión "sustantiva".
Trump también dijo que estaba hablando con el Presidente ruso Vladimir Putin sobre la guerra: "Creo que se están haciendo progresos".
Dicho esto, a pesar de la insistencia del jefe de la OTAN, Mark Rutte, en que la candidatura de Ucrania a la adhesión sigue siendo "irreversible", la declaración de la cumbre evitó cualquier mención al impulso de Kiev para unirse después de que Trump lo descartara.
"No es una estafa
En vísperas de la cumbre, Trump había inquietado a sus aliados al parecer poner en duda la validez de la cláusula de defensa mutua de la OTAN, conocida como el Artículo Cinco del tratado de la alianza.
Pero el compromiso se reafirmó de forma inequívoca en la declaración final de la cumbre, y Trump insistió en ello en su rueda de prensa de clausura.
"Vine aquí porque era algo que se suponía que tenía que hacer", dijo Trump en su discurso de clausura ante la prensa, al ser preguntado por la cláusula de defensa mutua conocida como Artículo Cinco.
"Pero me fui de aquí un poco diferente", dijo el líder estadounidense, visiblemente encantado por la alfombra roja de bienvenida y los elogios que le prodigaron, entre otros, Rutte, de la OTAN.
"Sin Estados Unidos, realmente no podrían tener la OTAN. No funcionaría", dijo Trump. "Lo hará en el futuro, porque ahora pagan mucho más dinero".
Por Max Delany y Richard Carter
