La publicación de nuevos documentos del Departamento de Justicia de Estados Unidos sobre el caso de Jeffrey Epstein ha vuelto a llenar las redes sociales de listas de nombres y mensajes virales. Entre los mencionados hay figuras públicas de distintos países, también españolas como Juan Carlos I o José María Aznar. Pero que un nombre aparezca en estos archivos no significa que la persona haya cometido un delito ni que tuviera relación con las actividades investigadas.

En el caso del rey emérito, su nombre aparece de forma aislada y no hay pruebas de que estuviera directamente vinculado a Epstein. Uno de los documentos más compartidos es un correo electrónico enviado el 11 de septiembre de 2018 por la actriz Peggy Siegal al magnate en el que hablaba de una cena prevista en Nueva York con Juan Carlos I. El mensaje mencionaba un encuentro futuro, y las traducciones del texto han dado lugar a distintas interpretaciones sobre si la cena llegó a celebrarse o no. Desde Maldita.es no se ha podido verificar de manera independiente si realmente tuvo lugar, y tampoco aparece en la agenda oficial de la Casa Real de esas fechas.

Por esos mismos días, según una publicación de El Español sin atribución de fuentes, el emérito fue visto en Nueva York alojado en el hotel The Surrey. En ese momento todavía mantenía actividad pública y había participado en regatas en Francia pocos días antes.

Los documentos también incluyen dos recibos con el apellido Aznar, fechados en 2003 y 2004. Uno estaba dirigido al “presidente y Ana Aznar” en el Complejo de La Moncloa y otro a la sede de la Fundación FAES. El pago, de 1.050 dólares, procedía de una agencia utilizada por Epstein para gestionar reservas de vuelos comerciales y estaba a nombre de José María Aznar, sin especificar si se trataba del expresidente o de su hijo, con el que comparte nombre. En estos documentos no se aportan pruebas que relacionen a estas personas con la red de pederastia de Epstein.

Sobre estos documentos, la Fundación FAES, presidida por el propio expresidente, dijo que “si se cree que la mención de dos apuntes postales basta para sugerir que Aznar encubría o encargaba actividades ilícitas y/o inmorales, dígase por derecho”.

La difusión de nombres no se limita a España. En redes sociales también circularon publicaciones que situaban al expresidente uruguayo José Mujica en los archivos, aunque su nombre no figura en los documentos desclasificados hasta enero de 2026. La imagen compartida corresponde en realidad a un correo electrónico enviado por el lingüista Noam Chomsky a su hija en 2017, donde mencionaba un viaje a Uruguay para participar en charlas y encuentros con Mujica, sin relación con Epstein.

Otro ejemplo de contenido viral fue un supuesto artículo de France-Soir con el titular “'Le gustan más jóvenes': la impactante declaración de Jean-Luc Brunel ―agente de modelos francés acusado de colaborar con Epstein ―sobre Macron”. France-Soir explicó en redes sociales que la web que compartía dicho contenido no estaba gestionada por su equipo. El periodista Víctor Cousin, cuyo nombre aparecía firmando el artículo, indicó en Le Parisien que son acusaciones falsas vinculadas a un caso de suplantación de identidad.