El nuevo gobierno alemán ordena a la policía de fronteras que rechace a la mayoría de los solicitantes de asilo
El nuevo gobierno de Alemania afirmó que rechazará a la mayoría de los solicitantes de asilo en sus fronteras, mientras el canciller conservador Friedrich Merz intenta limitar la inmigración irregular y frenar el auge de la extrema derecha.
Translate
spinner.loading
spinner.loading
The move is a key part of Merz's plans to wrest the initiative away from the anti-immigration Alternative for Germany (AfD), which came second in February's general election and has continued to climb in the polls.
Merz said he had informed French President Emmanuel Macron and Polish Prime Minister Donald Tusk in advance, telling Welt TV that the "temporary" measures "are necessary as long as we have such high levels of irregular migration in the European Union".
Germany's new government has moved to boost its border police and ordered officers to reject undocumented migrants including asylum seekers, Interior Minister Alexander Dobrindt said.
Exceptions would be made for "vulnerable groups" including pregnant women and children, he added.
To implement the move, Dobrindt reversed a directive from 2015, at the height of the European migration crisis when Germany welcomed more than a million people mainly from Syria and Afghanistan.
Bild daily said that Dobrindt had given an order for 2,000 to 3,000 extra federal officers to be sent to Germany's borders, in addition to the 11,000 already in place.
News outlet Der Spiegel said police would have to work shifts of up to 12 hours a day to enforce the new regime.
Federal police union chief Andreas Rosskopf told the Rheinische Post newspaper that the "the reinforcement... has started" in line with the new instructions.
The aim was to guarantee "humanity and order" in migration, Dobrindt said, adding that order should be "given greater weight and strength than may have been seen in the past".
AfD 'agitation'
The new government's move upset some neighbours, with Switzerland saying it "regrets" that the measures were taken "without consultation".
Speaking alongside Merz at a press conference in Warsaw, his Polish counterpart Donald Tusk urged Germany to "concentrate on the EU's external borders" and preserve the Schengen zone.
Merz stressed that the controls would be "carried out in a way that will not cause problems for our neighbours", adding that Germany wanted to "solve this problem together" with other EU countries.
Domestically, Merz has argued that tough measures are needed to ease voters' concerns and to halt the rise of the AfD.
The AfD won a record of more than 20 percent in the elections, second only to Merz's conservative CDU/CSU alliance, and has since risen further in opinion polls, at times coming first.
The coalition agreement between the CDU/CSU and the centre-left Social Democrats (SPD) also says that all people arriving at German borders without documents will be refused entry, including those seeking asylum.
This last point has raised controversy, with some in the SPD voicing concerns that it may not be compatible with European Union law.
The agreement also says increased border checks are to remain in place until "there is effective protection of external EU borders".
Amid a spate of violent attacks blamed on foreign nationals in the run-up to February's election, Merz made a crackdown on irregular migration a key theme of his campaign.
At one point, he relied on AfD support in parliament to push through a motion demanding a crackdown on immigration, a manoeuvre widely seen as breaching a "firewall" of non-cooperation with the party.
Last week, Germany's BfV domestic intelligence agency said it had designated the AfD a "right-wing extremist" organisation.
It based the designation on a lengthy internal report given to the interior ministry but not made public.
Der Spiegel said the report refers to statements made by hundreds of AfD members at all levels, proving that the party is carrying out "continuous agitation" against migrants, refugees and Muslims.
It also points to AfD figures taking up the slogan of "remigration", a reference to large-scale deportations of foreigners.
The BfV's move sparked fresh calls for the party to be banned and an indignant reaction from the AfD itself, which mounted a legal challenge to the designation.
By Jastinder Khera
La medida es una parte clave de los planes de Merz para arrebatar la iniciativa a la antiinmigración Alternativa para Alemania (AfD), que quedó segunda en las elecciones generales de febrero y ha seguido subiendo en las encuestas.
Merz dijo que había informado de antemano al presidente francés, Emmanuel Macron, y al primer ministro polaco, Donald Tusk, y declaró a Welt TV que las medidas "temporales" "son necesarias mientras tengamos niveles tan altos de migración irregular en la Unión Europea".
El nuevo gobierno alemán ha tomado medidas para reforzar su policía de fronteras y ha ordenado a los agentes que rechacen a los inmigrantes indocumentados, incluidos los solicitantes de asilo, según ha declarado el ministro del Interior, Alexander Dobrindt.
Se harán excepciones con los "grupos vulnerables", como las mujeres embarazadas y los niños, añadió.
Para aplicar la medida, Dobrindt revocó una directiva de 2015, en plena crisis migratoria europea, cuando Alemania acogió a más de un millón de personas procedentes principalmente de Siria y Afganistán.
El diario Bild dijo que Dobrindt había dado la orden de enviar entre 2.000 y 3.000 agentes federales adicionales a las fronteras alemanas, además de los 11.000 ya existentes.
Según Der Spiegel, la policía tendría que hacer turnos de hasta 12 horas diarias para aplicar el nuevo régimen.
El jefe del sindicato de la policía federal, Andreas Rosskopf, declaró al diario Rheinische Post que "el refuerzo... ha comenzado" de acuerdo con las nuevas instrucciones.
El objetivo es garantizar "la humanidad y el orden" en la migración, dijo Dobrindt, añadiendo que se debe "dar más peso y fuerza al orden que en el pasado".
Agitación" de la AfD
La medida del nuevo Gobierno molestó a algunos vecinos, y Suiza dijo que "lamentaba" que las medidas se hubieran tomado "sin consultar".
En una rueda de prensa en Varsovia junto a Merz, su homólogo polaco Donald Tusk instó a Alemania a "concentrarse en las fronteras exteriores de la UE" y preservar el espacio Schengen.
Merz subrayó que los controles "se llevarán a cabo de forma que no causen problemas a nuestros vecinos", y añadió que Alemania quería "resolver este problema conjuntamente" con otros países de la UE.
La AfD obtuvo un récord de más del 20% en las elecciones, solo superada por la alianza conservadora CDU/CSU de Merz, y desde entonces ha subido aún más en los sondeos de opinión, llegando en ocasiones a ocupar el primer puesto.
El acuerdo de coalición entre la CDU/CSU y los socialdemócratas de centro-izquierda (SPD) también establece que se denegará la entrada a todas las personas que lleguen a las fronteras alemanas sin documentos, incluidos los solicitantes de asilo.
Este último punto ha suscitado polémica, ya que algunos miembros del SPD temen que no sea compatible con la legislación de la Unión Europea.
El acuerdo también establece que se mantendrán los controles fronterizos reforzados hasta que "exista una protección efectiva de las fronteras exteriores de la UE".
En medio de una oleada de ataques violentos atribuidos a ciudadanos extranjeros en el periodo previo a las elecciones de febrero, Merz hizo de la lucha contra la inmigración irregular un tema clave de su campaña.
En un momento dado, contó con el apoyo de la AfD en el Parlamento para hacer aprobar una moción que exigía medidas enérgicas contra la inmigración, una maniobra ampliamente considerada como la ruptura de un "cortafuegos" de no cooperación con el partido.
La semana pasada, la agencia de inteligencia nacional alemana BfV declaró que había designado a la AfD como organización de "extrema derecha".
La designación se basó en un extenso informe interno entregado al Ministerio del Interior, pero que no se ha hecho público.
Según Der Spiegel, el informe hace referencia a declaraciones de cientos de miembros de la AfD a todos los niveles, que demuestran que el partido lleva a cabo una "agitación continua" contra los inmigrantes, los refugiados y los musulmanes.
También señala a figuras de la AfD que hacen suyo el lema de la "remigración", una referencia a las deportaciones a gran escala de extranjeros.
La decisión de la BfV provocó nuevas peticiones de ilegalización del partido y una reacción indignada de la propia AfD, que presentó un recurso legal contra la designación.
Por Jastinder Khera
En el ámbito nacional, Merz ha defendido la necesidad de medidas duras para aliviar las preocupaciones de los votantes y frenar el ascenso de la AfD.