Cómo la extrema derecha pasó del 1º al 3º puesto en las elecciones francesas
Medios Agence France-Presse
Date miércoles 10 julio 2024
La ultraderechista Agrupación Nacional (RN) ha sufrido una dura derrota en la segunda vuelta de las elecciones legislativas francesas, lastrada por los pactos electorales entre la izquierda y los centristas del presidente Emmanuel Macron.
Translate
spinner.loading
spinner.loading
Paris - The far-right National Rally (RN) has suffered a stinging defeat in the run-off round of France's parliamentary elections, hobbled by electoral pacts between the left and President Emmanuel Macron's centrists.
Marine Le Pen and Jordan Bardella's RN led the first round of voting in the election on June 30 but fell back to third in Sunday's second round after the victorious left-wing New Popular Front (NPF) alliance and Macron's second-placed centrists joined forces to avoid splitting the anti-RN vote.
The New Popular Front and its allies won 187 seats in the 577-seat National Assembly, Macron's centrist group won 159 seats and the National Rally and its allies won 142 seats, interior ministry figures show.
All three blocs fell far short of the 289 seats required for an outright majority.
Number of seats in the new French National Assembly (by political party)
- 'Republican Front' -
The RN and its allies won 39 parliamentary seats in the first round of the election and topped the vote in 258 of the 501 constituencies that were still up for grabs in the second round.
But their first-round win was overturned by their rivals in two-thirds, or 109, of those constituencies after the third-placed left-wing or centrist candidate bowed out of the running to set up a duel between the RN candidate and its closest rival from a mainstream alliance.
The strategy of parties banding together across the political divide to avoid splitting the anti-far-right vote has been regularly used since 2002, when Le Pen's father Jean-Marie faced Jacques Chirac in a presidential run-off.
On Sunday, it helped left-wing lawmaker Francois Ruffin overturn his RN rival's seven-point first-round lead in the northern city of Amiens, after the centrist candidate withdrew and urged her supporters to back Ruffin.
It also worked in the Calvados area in Normandy, where Macron's former prime minister Elisabeth Borne, widely despised on the left for pushing through an increase in the retirement age last year, saved her seat after the third-placed left-wing candidate bowed out.
The elected deputies by constituency in the 2024 legislative elections
- 'Republican Front' -
The RN and its allies won 39 parliamentary seats in the first round of the election and topped the vote in 258 of the 501 constituencies that were still up for grabs in the second round.
But their first-round win was overturned by their rivals in two-thirds, or 109, of those constituencies after the third-placed left-wing or centrist candidate bowed out of the running to set up a duel between the RN candidate and its closest rival from a mainstream alliance.
The strategy of parties banding together across the political divide to avoid splitting the anti-far-right vote has been regularly used since 2002, when Le Pen's father Jean-Marie faced Jacques Chirac in a presidential run-off.
On Sunday, it helped left-wing lawmaker Francois Ruffin overturn his RN rival's seven-point first-round lead in the northern city of Amiens, after the centrist candidate withdrew and urged her supporters to back Ruffin.
It also worked in the Calvados area in Normandy, where Macron's former prime minister Elisabeth Borne, widely despised on the left for pushing through an increase in the retirement age last year, saved her seat after the third-placed left-wing candidate bowed out.
- Duelling and losing -
The big question going into the run-off on Sunday had been whether left-wing and centrist voters whose candidates had pulled out of the run-off would vote for the other alternative to the far-right.
While polls had shown voters growing weary of being asked repeatedly to "hold their noses" and vote for other parties to block the RN, they complied again on Sunday.
Nearly everywhere the RN found itself in a duel, it lost.
It lost in 90 out of 152 constituencies where it did battle with the left, in 105 out of 128 constituencies where it faced off against a centrist and 32 out of 39 constituencies where it duelled with the centre-right.
The RN, which campaigned on dramatically limiting immigration, restoring law and order and boosting purchasing power, did better in constituencies where three candidates were vying for a seat in the run-off.
It won 10 out of the 11 three-way races in which it was leading after the first-round.
Turnout rate for the second round of the French parliamentary elections since 1958
- 'Victory delayed' -
The RN may derive solace from seeing nearly all of its outgoing 89 MPs re-elected.
Only eight of its incumbents lost their seats.
By contrast, Macron's camp shed nearly 100 seats, down from 250 seats in the outgoing assembly to 159 seats.
Thirty-three RN lawmakers won re-election in the first round, with another 48 securing their seat in the run-off.
The final tally of 142 seats for the RN and its allies is a dramatic increase on the eight seats it had going into the last election in 2022.
Participants at an election night rally at Place de la Republique in Paris. Photo: Emmanuel Dunand / AFP
Le Pen, who wants to launch a fourth bid for the presidency in 2027, hailed the "rising tide" of support.
"It did not rise high enough this time, but it continues to rise and, consequently, our victory has only been delayed," she declared.
By Valentin Rakovsky
Infographics by Paz Pizarro, Arnaud Pichon, Valentina Breschi, Sophie Ramis, Kenan Augeard
Esta traducción/subtitulado/voz en off ha sido generada por IA, sin revisión ni edición humana, se proporciona «tal cual», tal y como se especifica en las Condiciones de uso de la plataforma.
París - La ultraderechista Agrupación Nacional (RN) ha sufrido una dura derrota en la segunda vuelta de las elecciones parlamentarias francesas, lastrada por los pactos electorales entre la izquierda y los centristas del presidente Emmanuel Macron.
El RN de Marine Le Pen y Jordan Bardella lideró la primera vuelta de las elecciones del 30 de junio, pero cayó al tercer puesto en la segunda ronda del domingo, después de que la victoriosa alianza de izquierdas Nuevo Frente Popular (NPF) y los centristas de Macron, segundos, unieran sus fuerzas para evitar dividir el voto contrario al RN.
El Nuevo Frente Popular y sus aliados obtuvieron 187 escaños en la Asamblea Nacional de 577 escaños, el grupo centrista de Macron obtuvo 159 escaños y la Agrupación Nacional y sus aliados 142 escaños, según datos del Ministerio del Interior.
Los tres bloques quedaron lejos de los 289 escaños necesarios para una mayoría absoluta.
Número de escaños en la nueva Asamblea Nacional francesa (por partido político)
- Frente Republicano
El RN y sus aliados obtuvieron 39 escaños parlamentarios en la primera vuelta de las elecciones y encabezaron la votación en 258 de las 501 circunscripciones que aún estaban en juego en la segunda vuelta.
Pero su victoria en la primera vuelta fue anulada por sus rivales en dos tercios, o 109, de esas circunscripciones, después de que el candidato de izquierdas o de centro que ocupaba el tercer puesto se retirara de la carrera para establecer un duelo entre el candidato de RN y su rival más próximo de una alianza mayoritaria.
La estrategia de que los partidos se unan entre sí para evitar la división del voto contra la extrema derecha se ha utilizado regularmente desde 2002, cuando el padre de Le Pen, Jean-Marie, se enfrentó a Jacques Chirac en una segunda vuelta presidencial.
El domingo, ayudó al legislador de izquierdas François Ruffin a remontar los siete puntos de ventaja de su rival de RN en la primera vuelta en la ciudad septentrional de Amiens, después de que la candidata centrista se retirara e instara a sus partidarios a apoyar a Ruffin.
También funcionó en la zona de Calvados, en Normandía, donde la ex primera ministra de Macron, Elisabeth Borne, ampliamente despreciada en la izquierda por impulsar un aumento de la edad de jubilación el año pasado, salvó su escaño después de que la candidata de izquierdas que ocupaba el tercer puesto se retirara.
Los diputados elegidos por circunscripción en las legislativas de 2024
- Frente Republicano
RN y sus aliados obtuvieron 39 escaños parlamentarios en la primera vuelta de las elecciones y encabezaron la votación en 258 de las 501 circunscripciones que aún estaban en juego en la segunda vuelta.
Pero su victoria en la primera vuelta fue anulada por sus rivales en dos tercios, o 109, de esas circunscripciones, después de que el candidato de izquierdas o de centro que ocupaba el tercer puesto se retirara de la carrera para establecer un duelo entre el candidato de RN y su rival más próximo de una alianza mayoritaria.
La estrategia de que los partidos se unan entre sí para evitar la división del voto contra la extrema derecha se ha utilizado regularmente desde 2002, cuando el padre de Le Pen, Jean-Marie, se enfrentó a Jacques Chirac en una segunda vuelta presidencial.
El domingo, ayudó al legislador de izquierdas François Ruffin a remontar los siete puntos de ventaja de su rival de RN en la primera vuelta en la ciudad septentrional de Amiens, después de que la candidata centrista se retirara e instara a sus partidarios a apoyar a Ruffin.
También funcionó en la zona de Calvados, en Normandía, donde la ex primera ministra de Macron, Elisabeth Borne, ampliamente despreciada en la izquierda por impulsar un aumento de la edad de jubilación el año pasado, salvó su escaño después de que la candidata de izquierdas que ocupaba el tercer puesto se retirara.
- Duelo y derrota -
La gran pregunta de cara a la segunda vuelta del domingo era si los votantes de izquierdas y centristas cuyos candidatos se habían retirado de la segunda vuelta votarían por la otra alternativa a la extrema derecha.
Aunque los sondeos mostraban que los votantes estaban cada vez más cansados de que se les pidiera repetidamente que "se taparan la nariz" y votaran a otros partidos para bloquear a RN, el domingo volvieron a cumplir.
En casi todos los casos, RN perdió.
Perdió en 90 de las 152 circunscripciones en las que se enfrentó a la izquierda, en 105 de las 128 circunscripciones en las que se enfrentó a un centrista y en 32 de las 39 circunscripciones en las que se enfrentó al centro-derecha.
La RN, que hizo campaña sobre la limitación drástica de la inmigración, el restablecimiento de la ley y el orden y el aumento del poder adquisitivo, obtuvo mejores resultados en las circunscripciones en las que tres candidatos se disputaban un escaño en la segunda vuelta.
Ganó 10 de los 11 tripartitos en los que iba en cabeza tras la primera vuelta.
Índice de participación en la segunda vuelta de las elecciones legislativas francesas desde 1958
- La victoria se retrasa
El RN puede consolarse con la reelección de casi todos sus 89 diputados salientes.
Solo ocho de sus titulares perdieron sus escaños.
Por el contrario, el bando de Macron perdió casi 100 escaños, pasando de los 250 de la asamblea saliente a 159 escaños.
Treinta y tres legisladores de RN lograron la reelección en la primera vuelta, y otros 48 aseguraron su escaño en la segunda vuelta.
El recuento final de 142 escaños para el RN y sus aliados supone un aumento espectacular respecto a los ocho escaños que tenían en las últimas elecciones de 2022.
Participantes en un mitin la noche de las elecciones en la Plaza de la República de París. Foto: Emmanuel Dunand / AFP
Le Pen, que aspira a presentarse por cuarta vez a las elecciones presidenciales de 2027, saludó la "marea creciente" de apoyos.
"Esta vez no ha subido lo suficiente, pero sigue subiendo y, por consiguiente, nuestra victoria sólo se ha retrasado", declaró.
Por Valentin Rakovsky
Infografía de Paz Pizarro, Arnaud Pichon, Valentina Breschi, Sophie Ramis, Kenan Augeard
