Ukrainian journalist: "What I want Romanians to know is that the war continues in Ukraine”

Being a journalist when your country is at war is overwhelming. But for four years Ukrainian journalists have continued to be the most connected to the harsh realities of life on the frontline, while at the same time paying attention to civilians trying to live as normal a life as possible, amid sirens, bomb alarms and the fear that at any moment their country's territory could be carved up.

Translate

spinner.loading

spinner.loading

Dacă în urmă cu patru ani, toată atenția era îndreptată spre Ucraina - invadată de trupele ruse, astăzi, oboseala de război se resimte și influențează percepțiile, alimentate și de dezinformare. 

De exemplu, potrivit celui mai recent sondaj INSCOP, românii privesc diferit soarta războiului. Dacă în urmă cu patru ani doar 26% spuneau că Rusia va fi câștigătoare, acum procentul acestora aproape s-a dublat - aproape 45%.

În realitate însă, soarta războiului nu este nici pe departe decisă cât timp ucrainenii rezistă, așa cum o fac de patru ani, în fața atacurilor rusești. Iar în aceste condiții, state precum România, care împarte o cea mai lungă graniță terestră cu Ucraina - de 650 de kilometri - ar trebui să rămână în alertă, atrage atenția Nadiia Chernukha, redactor-șef RFI Ucraine, într-un interviu în exclusivitate pentru ChatEurope.

„Te poți gândi că Europa ar putea să nu fie o țintă pentru Rusia. Așa să fie? Moldova? Haide! Au deja Kaliningrad. [Rusia] are o grămadă de mici teritorii pe tot globul. Și chiar credeți că se vor opri la Ucraina?”, se întreabă retoric Nadiia Chernukha.

Urmăriți aici un scurt extras din interviu:

„Din păcate, patru ani de război și-au pus amprenta foarte puternic asupra opiniei românilor, chiar în profunzime. Populația este mai puțin rezilientă la propaganda de război derulată de Rusia pe teritoriul României. De aici, percepțiile cu privire la Rusia se îmbunătățesc, iar cele cu privire la Ucraine se înrăutățesc”, a spus la RFI România, Remus Ștefureac, directorul INSCOP.

În acest context, redactorul-șef RFI Ucraina, explică în interviul acordat ChatEurope că este posibil ca oamenii să se fi obișnuit cu acest conflict. „În plus, pentru unii nici nu mai există. Dar, războiul continuă”.

Urmăriți întregul interviu video mai jos

Un material realizat de Gabriela Gârjoabă și Tudor Pană.

 

If four years ago, all attention was focused on Ukraine - invaded by Russian troops, today, war fatigue is being felt and influencing perceptions, fueled by misinformation.

For example, according to the most recent survey INSCOP, Romanians view the fate of the war differently. Whereas four years ago only 26% said Russia would be the winner, now their percentage has almost doubled - almost 45%.

In reality, however, the fate of the war is far from decided as long as Ukrainians resist Russian attacks, as they have done for four years. And in these circumstances, countries like Romania, which shares the longest land border with Ukraine - 650 kilometers - should remain on high alert, warns Nadiia Chernukha, editor-in-chief of RFI Ukraine, in an exclusive interview with ChatEurope.

"You may think that Europe might not be a target for Russia. Is that so? Moldova? Come on! They already have Kaliningrad. [Russia] has a bunch of little territories all over the globe. And do you really think they're going to stop at Ukraine?" asks Nadiia Chernukha rhetorically.

Watch a short excerpt from the interview here:

"Unfortunately, four years of war have left a very strong mark on the opinion of Romanians, even deep down. The population is less resilient to Russia's war propaganda on Romanian territory. As a result, perceptions of Russia are improving and perceptions of Ukraine are worsening," Remus Ștefureac, director of INSCOP, told  RFIRomania.

In this context, the editor-in-chief of RFI Ukraine, explains in an interview with ChatEurope that people may have gotten used to the conflict. "Besides, for some it doesn't even exist anymore. But the war continues".

Watch the full video interview below

A report by Gabriela Gârârjoabă and Tudor Pană.