German waters often in poor condition
According to an EU directive, all bodies of water in Germany must be in good condition by 2027. However, according to the Water Atlas, Germany is still a long way from achieving this. High penalties are imminent.
Translate
spinner.loading
spinner.loading
Berlin - Deutschlands Gewässer sind einem aktuellen Bericht zufolge häufig in einem schlechten Zustand. Das geht aus dem Wasseratlas der Heinrich-Böll-Stiftung und des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) hervor.
Demnach befinden sich fast 53 Prozent der Flüsse, Bäche und Seen in einem schlechten oder sehr schlechten ökologischen Zustand - ein Prozentwert, der höher sei als in den meisten anderen EU-Mitgliedstaaten. Nur in Kroatien und Luxemburg sieht es dem Bericht zufolge mit Werten von jeweils 53,2 beziehungsweise 58,5 Prozent noch schlechter aus.
Ausschlaggebend für die Bewertung ist die Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) der EU. Dabei spielt etwa der biologische oder chemische Zustand des Gewässers eine Rolle. So wird beispielsweise gemessen, ob sich bedenkliche Stoffe im Wasser befinden.
Strafzahlungen drohen
Es sei damit unrealistisch, dass Deutschland wie von der WRRL vorgesehen bis 2027 alle seine Gewässer in einen guten Zustand versetzen könne, heißt es im Wasseratlas. Damit würde die Bundesrepublik die WRRL verletzen und hohe Strafzahlungen riskieren.
Die Heinrich-Böll-Stiftung und der BUND mahnten zu Konsequenzen. «Es braucht nun verbindliche politische Regeln, die auch die Industrie und die Landwirtschaft verbindlich in die Pflicht nehmen», forderte der BUND-Vorsitzende Olaf Bandt. Die Verursacher von Verschmutzungen müssten an den entstehenden Kosten beteiligt werden.
Milliarden Menschen von Dürren betroffen
Mit Blick auf die weltweite Situation weist der Wasseratlas darauf hin, dass ein Viertel der Weltbevölkerung keinen sicheren Zugang zu Trinkwasser habe. Die zehn Länder mit dem schlechtesten Zugang zur Wasserversorgung liegen alle in Afrika. Am schlechtesten sei die Lage im Tschad, wo 88 Prozent der Bevölkerung keinen Zugang zu grundlegender Sanitätsversorgung hätten.
Dies werde durch die Klimakrise noch verstärkt. Zwischen 2002 und 2021 litten demnach 1,4 Milliarden Menschen unter Dürren. Selbst Deutschland verliere durch sinkende Grundwasserspiegel pro Jahr 2,5 Kubikkilometer Wasser. Das ist mehr Wasser, als der Chiemsee in Bayern führt.
Der Wasseratlas präsentiert Daten verschiedener nationaler und internationaler Organisationen zum Thema Wasserverbrauch und Wasserqualität.
Berlin - According to a recent report, Germany's water bodies are often in a poor condition. This is according to the Water Atlas published by the Heinrich Böll Foundation and the German Federation for the Environment and Nature Conservation (BUND).
According to the report, almost 53 per cent of rivers, streams and lakes are in poor or very poor ecological condition - a percentage that is higher than in most other EU Member States. According to the report, only Croatia and Luxembourg are even worse, with values of 53.2 and 58.5 per cent respectively.
The EU's Water Framework Directive (WFD) is the decisive factor for the assessment. The biological or chemical status of the water body plays a role here. For example, the presence of substances of concern in the water is measured.
Threat of fines
According to the Water Atlas, it is therefore unrealistic that Germany will be able to achieve good status for all of its water bodies by 2027, as envisaged by the WFD. This would mean that Germany would be in breach of the WFD and risk high fines.
The Heinrich Böll Foundation and BUND have called for consequences. "We now need binding political rules that also hold industry and agriculture accountable," demanded BUND Chairman Olaf Bandt. The polluters would have to share in the costs incurred.
Billions of people affected by droughts
With regard to the global situation, the Water Atlas points out that a quarter of the world's population has no safe access to drinking water. The ten countries with the worst access to water supply are all in Africa. The worst situation is in Chad, where 88 per cent of the population has no access to basic sanitation.
This is exacerbated by the climate crisis. Between 2002 and 2021, 1.4 billion people will suffer from droughts. Even Germany is losing 2.5 cubic kilometres of water per year due to falling groundwater levels. That's more water than Lake Chiemsee in Bavaria holds.
The Water Atlas presents data from various national and international organisations on the subject of water consumption and water quality.