The EU launched a fresh investigation into Google over suspicions the US giant is pushing down news outlets in search results, despite retaliation threats from US President Donald Trump.