EU imposes duties on Chinese electric cars, Beijing protests

Tariffs starting on 31 October, up 45%.

Translate

spinner.loading

spinner.loading

lL profondo rosso dell'automotive europeo ha almeno un colpevole: Pechino. Con una decisione attesa ormai da settimane, Bruxelles ha fatto scattare la scure dei dazi sulle auto elettriche made in China. A nulla sono valsi il 'nein' di Berlino e le crepe mostrate dai Ventisette che all'inizio del mese avevano rimesso nelle mani dell'esecutivo di Ursula von der Leyen l'onere di punire il Dragone per i maxi-sussidi sleali elargiti alla sua industria per inondare il mercato continentale di e-car a basso prezzo. La decisione dell'Ue - pur lasciando spiragli per un accordo futuro - apre a tutti gli effetti una guerra commerciale che allarma le ammiraglie tedesche fortemente radicate sul territorio cinese e trova invece il favore di Parigi, sostenitrice di una mossa vista come "cruciale per proteggere gli interessi" dell'Europa a una settimana dall'incognita Donald Trump oltreoceano.

Fallito anche l'ottavo round di negoziati tra il responsabile del Commercio Ue, Valdis Dombrovskis, e l'omologo cinese Wang Wentao, la stretta a Palazzo Berlaymont era data ormai per scontata. La decisione è dunque arrivata senza grandi proclama: soltanto il regolamento di attuazione delle misure pubblicato come di prassi sul registro pubblico Ue e pronto a entrare, all'indomani, nella Gazzetta ufficiale. La ghigliottina scatterà poi a tutti gli effetti il 31 ottobre, nel tentativo ultimo di difendere un'industria europea - e i suoi circa 14 milioni di posti di lavoro - sempre più in difficoltà davanti al dumping cinese e a una transizione all'elettrico ancora lontana.

dazi-ue-cina_88x100.jpg

Nel dettaglio, i nuovi dazi Ue si attestano al 7,8% per le Tesla prodotte a Shanghai, al 17% per Byd, al 18,8% per Geely e al 35,3% per Saic. Per gli altri gruppi che hanno collaborato all'indagine antitrust la mano di Bruxelles sarà più clemente, con un 20,7% di sovrattasse rispetto al 35,3% valido per tutte le aziende invece reticenti. Complessivamente, sommando l'obolo del 10% già in vigore, le tariffe raggiungeranno quota 45%. Dando il la a una prevedibile rappresaglia di Pechino dagli effetti nefasti: le contromisure commerciali del Dragone sui distillati hanno già colpito i produttori di cognac e brandy francesi, mentre le indagini pendenti su formaggi e carne di maiale rischiano di compromettere l'intero comparto agroalimentare europeo. Minacce che si aggiungono alla possibile ritorsione sui veicoli di grossa cilindrata made in Europe che tanto spaventano Berlino e il suo automotive al centro di una congiuntura sempre più negativa. I dazi Ue, nella denuncia della presidente dell'Associazione tedesca dell'industria automobilistica Hildegard Mueller, "sono un passo indietro per il libero commercio globale e per la prosperità e la salvaguardia dei posti di lavoro" in Europa e in Germania, segnate in questi giorni dagli annunci delle chiusure di stabilimenti Volkswagen e Audi.

La pressione del governo di Olaf Scholz è destinata a farsi sentire su von der Leyen e la Commissione Ue - gravata anche dallo spauracchio agitato da Trump di tariffe tra il 10 e il 20% su tutte le importazioni - non ha ancora scritto la parola fine sulla disputa commerciale. Il dialogo extra-time con Pechino per raggiungere un'intesa - portando le case cinesi a eliminare l'effetto dumping alzando i prezzi delle auto immesse sul mercato continentale - continuano serrati nel quadro del Wto. Bruxelles, stando ad alcuni analisti, sta usando la tattica 'yin-yang' per strappare un'intesa con le singole società aggirando il governo. Una fumata bianca, in un modo o nell'altro, porterebbe comunque l'Ue ad annullare i dazi riscrivendo il regolamento appena pubblicato. 

he deep red of the European automotive industry has at least one culprit: Beijing. With a decision that has been awaited for weeks now, Brussels has triggered the axe of duties on electric cars made in China. Berlin's 'nein' and the cracks shown by the Twenty-Seven were to no avail, which at the beginning of the month had put the onus back into the hands of Ursula von der Leyen's executive to punish the Dragon for the unfair maxi-subsidies bestowed on its industry to flood the continental market with low-priced e-cars. The EU's decision - while leaving room for a future agreement - opens up to all intents and purposes a trade war that alarms the German flagships strongly rooted in Chinese territory and instead finds favour with Paris, supporter of a move seen as "crucial to protect Europe's interests" a week on from the unknown Donald Trump overseas.

The eighth round of negotiations between EU Trade Commissioner Valdis Dombrovskis and Chinese counterpart Wang Wentao also failed. The decision therefore came without any great proclamation: only the regulation implementing the measures, published as usual on the EU public register and ready to enter the Official Journal the next day. The guillotine will then be triggered for all intents and purposes on 31 October, in a final attempt to defend a European industry - and its approximately 14 million jobs - increasingly in difficulty in the face of Chinese dumping and a transition to electric power that is still a long way off.

dazi-ue-cina_88x100.jpg

In detail, the new EU duties stand at 7.8% for Teslas produced in Shanghai, 17% for Byd, 18.8% for Geely and 35.3% for Saic. For the other groups cooperating in the antitrust investigation, Brussels' hand will be more lenient, with a 20.7% surcharge compared to 35.3% for all companies that are reticent. Altogether, adding the 10% surcharge already in place, the fees will reach 45%. The Dragon's trade countermeasures on distilled spirits have already hit French cognac and brandy producers, while the pending investigations on cheese and pork risk jeopardising the entire European agri-food sector. Threats that add to the possible retaliation on European-made large-capacity vehicles that so frighten Berlin and its automotive industry at the centre of an increasingly negative economic situation. EU duties, in the denunciation of the president of the German Automotive Industry Association Hildegard Mueller, "are a step backwards for free global trade and for prosperity and the safeguarding of jobs" in Europe and Germany, marked in recent days by the announcements of Volkswagen and Audi plant closures.

The pressure from Olaf Scholz's government is bound to be felt by von der Leyen, and the EU Commission - also burdened by the bogeyman waved by Trump of tariffs of between 10 and 20 per cent on all imports - has not yet written the word on the trade dispute. The extra-time dialogue with Beijing in order to reach an agreement - leading Chinese manufacturers to eliminate the dumping effect by raising the prices of cars placed on the continental market - continues tightly within the framework of the WTO. Brussels, according to some analysts, is using 'yin-yang' tactics to wrest an agreement with individual companies by circumventing the government. A white smoke, one way or another, would still lead the EU to cancel the duties by rewriting the newly published regulation.