Atacms and Storm Shadow, long-range weapons in the war in Ukraine
The numbers of western weapons already in the Ukrainian arsenal to strike deep into Russian territory
Translate
spinner.loading
spinner.loading
Sono due le armi occidentali già in dotazione all'arsenale ucraino per le quali Kiev aspettava l'autorizzazione per colpire in profondità il territorio russo: i missili balistici americani Atacms e quelli da crociera europei Storm Shadow/Scalp, dei quali è dotata anche l'Italia, che fa parte del consorzio che li produce.
* ATACMS MGM-140 - Acronimo di Army Tactical Missile System, con Mgm che sta per missile guidato da lancio mobile e 140 che indica la gittata media, è un missile balistico tattico terra-terra a medio raggio a combustibile solido, lungo circa 4 metri, prodotto dall'americana Lockheed Martin, che arriva a una velocità di Mach 3 (tre volte la velocità del suono) per una gittata massima (a seconda dei modelli) di circa 300 km. Viene utilizzato normalmente da un lanciatore multiplo mobile Himars. Gli Atacms sono stati progettati negli anni '80 e sono entrati ufficialmente in funzione durante la prima Guerra del Golfo del 1991. Portano testate capaci di penetrare armature pesanti o edifici solidi e bunker, e anche testate a frammentazione, per obiettivi più diffusi. Con gli Atacms sono già stati colpiti obiettivi in Crimea.
* STORM SHADOW/SCALP - E' un missile strategico da crociera lanciato da un aereo in volo, capace di eludere le difese nemiche volando a quota bassissima, anche di pochi metri, a velocità appena subsonica, con una gittata fino a 560 km (fino a 250 nelle versioni per esportazione). Porta una testata convenzionale da 450 kg in grado di penetrare e distruggere bunker, edifici di comando, strutture pesanti o piste di aeroporti. Progettato negli anni '90 e in uso dal 2003, Storm Shadow (Presagio di tempesta) viene prodotto dal consorzio europeo Mbda, sigla che include la francese Matra (ex Aerospace), la britannica British Aerospace (Bae) Dynamics e l'italiana Alenia, con un 25% di share di Leonardo. In francese il missile da crociera è denominato Scalp, acronimo di Système de Croisière Autonome à Longue Portée (Sistema da crociera autonomo a lunga gittata). Nel maggio del 2023 prima il Regno Unito e poi la Francia annunciarono l'inizio dell'invio di Storm Shadow/Scalp a Kiev come contropartita ai missili ipersonici e plananti russi. Il loro impiego è stato ufficializzato in varie occasioni, su obiettivi nel Donbass occupato dai russi e in Crimea. Nel settembre del 2023 questi missili colpirono il porto di Sebastopoli, in dicembre quello di Feodosia. Colpite da questi missili cruise anche diverse navi della flotta del Mar Nero.
There are two Western weapons already in the Ukrainian arsenal for which Kiev has been waiting for authorisation to strike deep into Russian territory: the American Atacms ballistic missiles and the European Storm Shadow/Scalp cruise missiles, with which Italy, which is part of the consortium producing them, is also equipped.
* ATACMS MGM-140 - Acronym for Army Tactical Missile System, with Mgm standing for guided missile with mobile launch and 140 indicating the average range, it is a solid-fuelled, medium-range tactical ground-to-ground ballistic missile, about 4 metres long, produced by the American Lockheed Martin, which reaches a speed of Mach 3 (three times the speed of sound) for a maximum range (depending on the model) of about 300 km. It is normally used by a Himars mobile multiple launcher. Atacms were designed in the 1980s and officially went into operation during the first Gulf War in 1991. They carry warheads capable of penetrating heavy armour or solid buildings and bunkers, and also fragmentation warheads for more widespread targets. Atacms have already been used to hit targets in the Crimea.
* STORM SHADOW/SCALP - This is a strategic cruise missile launched from an airborne aircraft, capable of evading enemy defences by flying at very low altitude, even a few metres, at barely subsonic speed, with a range of up to 560 km (up to 250 in the export versions). It carries a conventional 450 kg warhead capable of penetrating and destroying bunkers, command buildings, heavy structures or airport runways. Designed in the 1990s and in use since 2003, Storm Shadow is produced by the European consortium Mbda, an acronym that includes France's Matra (formerly Aerospace), Britain's British Aerospace (Bae) Dynamics and Italy's Alenia, with Leonardo having a 25% share. In French, the cruise missile is called Scalp, an acronym for Système de Croisière Autonome à Longue Portée (Autonomous Long-Range Cruise System). In May 2023, first the UK and then France announced the start of sending Storm Shadow/Scalp to Kiev as a counterpart to Russian hypersonic and gliding missiles. Their use was formalised on several occasions, on targets in the Russian-occupied Donbass and Crimea. In September 2023 these missiles hit the port of Sevastopol, in December that of Feodosia. Several ships of the Black Sea fleet were also hit by these cruise missiles.