EU und Großbritannien einigen sich auf Grenzabkommen zu Gibraltar
Media Agence France-Presse
Date Donnerstag 12 Juni 2025
Fünf Jahre nach dem Brexit haben die Europäische Union und Großbritannien eine Einigung über den Status des Territoriums von Gibraltar erzielt. EU-Kommissar Šefčovič bezeichnet das Abkommen als "historischen Meilenstein".
Translate
spinner.loading
spinner.loading
The deal will ease the flow of people and goods over the Gibraltar-Spain border, and marks a new step in the much-vaunted "reset" of ties with Brussels under British Prime Minister Keir Starmer.
When Britain left the EU in 2020, the relationship between Gibraltar -- historically an important military base for Britain due to its position at the mouth of the Mediterranean Sea -- and the bloc remained unresolved.
Talks between London, Madrid, Brussels and Gibraltar on a deal had made halting progress during several rounds of negotiations under Britain's previous Conservative government, but Labour's return to power last summer gave them new impetus.
EU trade chief Maros Sefcovic announced the deal at a joint news conference with Spanish Foreign Minister Jose Manuel Albares, calling it "a truly historic milestone for the European Union, including Spain, as well as for the United Kingdom and Gibraltar".
"This agreement benefits everyone and will bring legal certainty and confidence to the people and businesses across the region," he said, following Brussels talks that were also attended by British Foreign Secretary David Lammy and Gibraltar's Chief Minister Fabian Picardo.
Around 15,000 people -- over half of Gibraltar's workforce, according to London -- cross the land border between Spain and Gibraltar every day.
In a statement, the four parties said the agreement would create a fluid border between Gibraltar and Spain, with no physical barriers or checks between the territory and the border town of La Linea.
Vehicles cross the border from Spain into the British territory of Gibraltar, in La Linea de la Concepcion, southern Spain, on June 12, 2025. Jorge Guerrero / AFP
People arriving by air or sea would undergo dual border checks at Gibraltar port and airport, to be carried out by Gibraltar and Spanish officials.
"Spanish officials will be responsible for ensuring the integrity of the Schengen Area," said a UK statement, which likened the arrangement to the system at London's St Pancras station, where French police carry out border checks for passengers bound for the EU.
"Immigration and law and order in Gibraltar will remain the exclusive responsibility of Gibraltar's authorities," stressed the statement from Britain's foreign office.
'Great day'
Sefcovic said the deal "reinforces a new chapter" in the EU-UK relationship, declaring himself "absolutely convinced" it would be ratified by the parties.
Both London and Madrid -- which have disputed control of tiny Gibraltar since it was ceded to Britain in the 1713 Treaty of Utrecht -- declared themselves satisfied with the agreement.
In a call between Starmer and his Spanish counterpart Pedro Sanchez they agreed the deal "would unlock a secure future for the people and businesses of Gibraltar, allowing them to plan for the long-term while protecting British sovereignty," Downing Street said.
"Today's breakthrough delivers a practical solution after years of uncertainty," British Foreign Minister David Lammy said in a statement.
Sanchez called it a "great day for the Campo de Gibraltar."
"After three centuries without progress, the EU, the United Kingdom, and Spain have reached a global agreement in favour of the citizens and our bilateral relationship with the United Kingdom," he wrote on X.
The territory's chief minister Picardo, meanwhile, said he was "delighted" by an agreement that will bring "legal certainty to the people of Gibraltar, its businesses and to those across the region who rely on stability at the frontier".
The deal, he said, "will protect future generations of British Gibraltarians and does not in any way affect our British sovereignty".
By Raziye Akkoc
Diese Übersetzung, Untertitelung bzw. Vertonung wurde durch KI generiert, ohne menschliche Prüfung oder Bearbeitung. Sie wird ohne Gewähr („wie sie ist“) gemäß den Nutzungsbedingungen der Plattform angeboten.
Das Abkommen wird den Personen- und Warenverkehr an der Grenze zwischen Gibraltar und Spanien erleichtern und ist ein neuer Schritt im Rahmen des viel gepriesenen "Reset" der Beziehungen zu Brüssel unter dem britischen Premierminister Keir Starmer.
Nach dem Austritt Großbritanniens aus der EU im Jahr 2020 blieben die Beziehungen zwischen Gibraltar - historisch gesehen ein wichtiger Militärstützpunkt für Großbritannien aufgrund seiner Lage an der Mündung des Mittelmeers - und dem Block ungelöst.
Die Gespräche zwischen London, Madrid, Brüssel und Gibraltar über ein Abkommen waren in mehreren Verhandlungsrunden unter der vorherigen konservativen Regierung Großbritanniens nur schleppend vorangekommen, doch die Rückkehr der Labour-Partei an die Macht im letzten Sommer gab ihnen neuen Schwung.
EU-Handelskommissar Maros Sefcovic kündigte das Abkommen auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem spanischen Außenminister Jose Manuel Albares an und bezeichnete es als "einen wahrhaft historischen Meilenstein für die Europäische Union, einschließlich Spaniens, sowie für das Vereinigte Königreich und Gibraltar".
"Dieses Abkommen kommt allen zugute und wird den Menschen und Unternehmen in der gesamten Region Rechtssicherheit und Vertrauen bringen", sagte er nach Gesprächen in Brüssel, an denen auch der britische Außenminister David Lammy und der Chief Minister von Gibraltar, Fabian Picardo, teilnahmen.
Rund 15.000 Menschen - nach Angaben Londons mehr als die Hälfte der Erwerbstätigen Gibraltars - überqueren täglich die Landgrenze zwischen Spanien und Gibraltar.
In einer Erklärung erklärten die vier Parteien, das Abkommen werde eine fließende Grenze zwischen Gibraltar und Spanien schaffen, ohne physische Barrieren oder Kontrollen zwischen dem Gebiet und der Grenzstadt La Linea.
Fahrzeuge überqueren am 12. Juni 2025 in La Linea de la Concepcion, Südspanien, die Grenze von Spanien zum britischen Territorium Gibraltar. Jorge Guerrero / AFP
Personen, die auf dem Luft- oder Seeweg einreisen, würden am Hafen und am Flughafen von Gibraltar doppelten Grenzkontrollen unterzogen, die von gibraltarischen und spanischen Beamten durchgeführt werden.
"Spanische Beamte werden dafür verantwortlich sein, die Integrität des Schengen-Raums zu gewährleisten", heißt es in einer Erklärung des Vereinigten Königreichs, in der die Regelung mit dem System am Londoner Bahnhof St. Pancras verglichen wird, wo die französische Polizei Grenzkontrollen für Reisende in die EU durchführt.
"Einwanderung sowie Recht und Ordnung in Gibraltar bleiben in der ausschließlichen Zuständigkeit der gibraltarischen Behörden", heißt es in der Erklärung des britischen Außenministeriums.
Großer Tag
Sefcovic sagte, das Abkommen "verstärkt ein neues Kapitel" in den Beziehungen zwischen der EU und Großbritannien und zeigte sich "absolut überzeugt", dass es von den Parteien ratifiziert werden würde.
Sowohl London als auch Madrid - die sich die Kontrolle über das winzige Gibraltar streitig machen, seit es im Vertrag von Utrecht 1713 an Großbritannien abgetreten wurde - zeigten sich zufrieden mit dem Abkommen.
In einem Telefongespräch zwischen Starmer und seinem spanischen Amtskollegen Pedro Sanchez waren sie sich einig, dass das Abkommen "den Menschen und Unternehmen in Gibraltar eine sichere Zukunft eröffnet, die es ihnen ermöglicht, langfristig zu planen und gleichzeitig die britische Souveränität zu schützen", so Downing Street.
"Der heutige Durchbruch liefert eine praktische Lösung nach Jahren der Unsicherheit", sagte der britische Außenminister David Lammy in einer Erklärung.
Sanchez nannte es einen "großen Tag für den Campo de Gibraltar".
"Nach drei Jahrhunderten ohne Fortschritt haben die EU, das Vereinigte Königreich und Spanien eine globale Einigung zugunsten der Bürger und unserer bilateralen Beziehungen mit dem Vereinigten Königreich erzielt", schrieb er auf X.
Der Ministerpräsident des Territoriums, Picardo, erklärte unterdessen, er sei "hocherfreut" über die Einigung, die "Rechtssicherheit für die Menschen in Gibraltar, seine Unternehmen und für diejenigen in der gesamten Region, die auf die Stabilität an der Grenze angewiesen sind", bringe.
Das Abkommen werde "künftige Generationen britischer Gibraltarer schützen und beeinträchtigt in keiner Weise unsere britische Souveränität", sagte er.
