EU-Staaten einigen sich auf Ende der russischen Gasimporte
Die EU-Staaten haben sich darauf geeinigt, ihre verbleibenden Gasimporte aus Russland bis Ende 2027 zu beenden – und damit eine Abhängigkeit zu durchbrechen, die der Staatenverbund trotz des Kriegs Russlands gegen die Ukraine bislang nicht vollständig überwinden konnte.
Translate
spinner.loading
spinner.loading
Energy ministers meeting in Luxembourg approved a plan by the European Commission to phase out both pipeline gas and liquefied natural gas (LNG) imports from Russia, subject to approval by the bloc's parliament.
Lars Aagaard, energy minister of Denmark, which holds the European Union's rotating presidency, called it a "crucial" step to make Europe energy independent.
The plan is part of a broader EU strategy to wean the bloc off Russian energy supplies.
"Although we have worked hard and pushed to get Russian gas and oil out of Europe in recent years, we are not there yet," Aagaard said.
The commission is in parallel pushing for LNG imports to be phased out one year earlier, by January 2027, as part of a new package of sanctions aimed at sapping Moscow's war chest.
But sanctions need unanimous approval from the EU's 27 nations, which has at times been hard to reach.
Trade restrictions like those approved Monday instead require the backing of a weighted majority of 15 countries.
All but Hungary and Slovakia, which are diplomatically closer to the Kremlin and still import Russian gas via pipeline, supported the latest move, according to diplomats.
"The real impact of this regulation is that our safe supply of energy in Hungary is going to be killed," Budapest's top diplomat, Peter Szijjarto, told reporters.
His government says the landlocked country needs to import gas from Russia due to geographical constraints.
Under the proposal approved Monday, which is expected to win the support of the European Parliament, Russian gas imports under new contracts will be banned as of January 1, 2026.
Existing contracts will benefit from a transition period, with inflows under short-term contracts allowed until June 17 next year and those under long-term contracts until January 1, 2028.
Although gas imports from Russia via pipeline have fallen sharply since the invasion of Ukraine, several European countries have increased their purchases of Russian (LNG) transported by sea.
Russian gas still accounts for an estimated 13 percent of EU imports in 2025, worth over 15 billion euros annually, according to Brussels.
Die Energieminister haben auf ihrem Treffen in Luxemburg einen Plan der Europäischen Kommission gebilligt, der vorsieht, die Importe von Pipelinegas und verflüssigtem Erdgas (LNG) aus Russland schrittweise einzustellen, vorbehaltlich der Zustimmung des EU-Parlaments.
Lars Aagaard, Energieminister Dänemarks, das turnusmäßig die EU-Ratspräsidentschaft innehat, nannte den Plan einen "entscheidenden" Schritt, um Europa energieunabhängig zu machen.
Der Plan ist Teil einer umfassenderen EU-Strategie, die darauf abzielt, den Block von russischen Energielieferungen zu entwöhnen.
"Obwohl wir in den letzten Jahren hart gearbeitet und darauf gedrängt haben, russisches Gas und Öl aus Europa herauszuholen, sind wir noch nicht am Ziel", sagte Aagaard.
Die Kommission drängt parallel dazu darauf, die LNG-Importe ein Jahr früher, nämlich im Januar 2027, einzustellen, und zwar als Teil eines neuen Sanktionspakets, mit dem Moskaus Kriegskasse geschwächt werden soll.
Sanktionen bedürfen jedoch der einstimmigen Zustimmung der 27 EU-Mitgliedstaaten, die bisweilen nur schwer zu erreichen war.
Handelsbeschränkungen wie die am Montag beschlossenen erfordern stattdessen die Unterstützung einer gewichteten Mehrheit von 15 Ländern.
Mit Ausnahme von Ungarn und der Slowakei, die dem Kreml diplomatisch näher stehen und immer noch russisches Gas über Pipelines importieren, unterstützten Diplomaten zufolge alle Länder den jüngsten Schritt.
"Die tatsächliche Auswirkung dieser Verordnung ist, dass unsere sichere Energieversorgung in Ungarn zerstört wird", sagte der Budapester Spitzendiplomat Peter Szijjarto gegenüber Reportern.
Seine Regierung behauptet, dass das Binnenland aufgrund geografischer Beschränkungen Gas aus Russland importieren muss.
Nach dem am Montag angenommenen Vorschlag, der voraussichtlich die Unterstützung des Europäischen Parlaments finden wird, werden russische Gasimporte im Rahmen neuer Verträge ab dem 1. Januar 2026 verboten sein.
Für bestehende Verträge gilt eine Übergangsfrist: Kurzfristige Verträge dürfen bis zum 17. Juni nächsten Jahres, langfristige Verträge bis zum 1. Januar 2028 importiert werden.
Obwohl die Gaseinfuhren aus Russland über Pipelines seit dem Einmarsch in der Ukraine stark zurückgegangen sind, haben mehrere europäische Länder ihre Käufe von russischem (verflüssigtem) Erdgas auf dem Seeweg erhöht.
Nach Angaben Brüssels macht russisches Gas im Jahr 2025 immer noch schätzungsweise 13 Prozent der EU-Importe aus, was einem Wert von über 15 Milliarden Euro jährlich entspricht.