Nachrichten

Inflation in Rumänien zum siebten Mal in Folge höchste in der EU

Media Agerpres

Date Montag 21 Oktober 2024

Die Inflationsrate in der EU ging im September auf 2,1 % zurück, verglichen mit 2,4 % im August. Rumänien bleibt den siebten Monat in Folge das Land mit der höchsten Inflation unter den EU-Ländern. 

Translate

Rata anuală a inflaţiei în Uniunea Europeană a scăzut în luna septembrie până la 2,1%, de la un nivel de 2,4% în august, însă România este, pentru a şaptea lună la rând, ţara cu cea mai ridicată inflaţie din blocul comunitar, cu un avans anual al preţurilor de 4,8%, arată datele publicate, joi, de Eurostat.

În luna septembrie, ţările membre UE cu cele mai scăzute rate anuale ale inflaţiei au fost Irlanda (0,0%), Lituania (0,4%), Slovenia şi Italia (ambele cu 0,7%). La polul opus, ţările membre UE cu cele mai ridicate rate ale inflaţiei au fost România (4,8%), Belgia (4,3%) şi Polonia (4,2%).

Comparativ cu datele din luna august 2024, rata anuală a inflaţiei a scăzut în 20 state membre, inclusiv în România de la 5,3%, până la 4,8%, a rămas stabilă în două ţări şi a crescut în cinci state membre.

În zona euro, rata anuală a inflaţiei s-a redus de la 2,2% în luna august, până la 1,7% în luna septembrie. De asemenea, datele Eurostat arată că inflaţia de bază (core inflation), adică ceea ce rămâne după ce sunt eliminate preţurile pentru bunuri volatile, precum energia şi alimentele, a scăzut uşor, de la 2,8%, până la 2,7%. Un alt indicator care, pe lângă preţurile la energie şi alimente, exclude şi preţurile la ţigări şi alcool, a scăzut uşor, de la 2,8%, până la 2,7%. Inflaţia de bază este indicatorul urmărit cu atenţie de către BCE la elaborarea deciziilor sale de politică monetară.

În cazul României, Institutul Naţional de Statistică (INS) a informat, săptămâna trecută, că rata anuală a inflaţiei a coborât, în luna septembrie 2024, la 4,62%, de la 5,1% în august, în condiţiile în care mărfurile alimentare s-au scumpit cu 4,72%, cele nealimentare cu 3,3%, iar serviciile cu 7,88%.

"Indicele preţurilor de consum în luna septembrie 2024 comparativ cu luna august 2024 a fost 100,33%. Rata inflaţiei de la începutul anului (septembrie 2024 comparativ cu decembrie 2023) a fost 3,8%. Rata anuală a inflaţiei în luna septembrie 2024 comparativ cu luna septembrie 2023 a fost 4,6%. Rata medie a modificării preţurilor de consum în ultimele 12 luni (octombrie 2023 - septembrie 2024) faţă de precedentele 12 luni (octombrie 2022 - septembrie 2023) a fost 6,1%", se precizează în comunicatul INS.

Potrivit sursei citate, indicele armonizat al preţurilor de consum în luna septembrie 2024 comparativ cu luna august 2024 a fost 100,40%. Rata anuală a inflaţiei în luna septembrie 2024 comparativ cu luna septembrie 2023 calculată pe baza indicelui armonizat al preţurilor de consum (IAPC) a fost 4,8%. Rata medie a modificării preţurilor de consum în ultimele 12 luni (octombrie 2023 - septembrie 2024) faţă de precedentele 12 luni (octombrie 2022 - septembrie 2023) determinată pe baza IAPC a fost 6,4%.

Banca Naţională a României (BNR) a revizuit în scădere, la 4%, de la 4,9% anterior, prognoza de inflaţie pentru finalul anului 2024 şi anticipează că aceasta va ajunge la 3,4% la sfârşitul lui 2025, potrivit datelor prezentate în august de guvernatorul BNR, Mugur Isărescu.

Conform prezentării, tendinţa de reducere a ratei inflaţiei va continua pe cvasitotalitatea intervalului proiecţiei, însă ritmul dezinflaţiei este anticipat să încetinească vizibil în a doua parte a acestuia. "Traiectoria este marcată de unele oscilaţii de ritm, induse preponderent de efecte de bază asociate evoluţiilor din trecut: majorări de impozite indirecte în ianuarie 2024, cu efect favorabil în ianuarie 2025; corecţii ale tarifelor la gaze naturale şi preţuri la legume, fructe, ouă în al doilea trimestru din 2024, cu efect nefavorabil în al doilea trimestru din 2025; majorare a accizei la carburanţi în iulie 2024, cu efect favorabil în iulie 2025", se menţiona în Raportul trimestrial asupra inflaţiei.

Die jährliche Inflationsrate in der Europäischen Union sank im September auf 2,1 % gegenüber 2,4 % im August, aber Rumänien ist mit einem jährlichen Preisanstieg von 4,8 % den siebten Monat in Folge das Land mit der höchsten Inflation in der EU, wie die am Donnerstag veröffentlichten Eurostat-Daten zeigen.

Die EU-Länder mit den niedrigsten jährlichen Inflationsraten im September waren Irland (0,0%), Litauen (0,4%), Slowenien und Italien (jeweils 0,7%), während die EU-Länder mit den höchsten Inflationsraten Rumänien (4,8%), Belgien (4,3%) und Polen (4,2%) waren.

Im Vergleich zu August 2024 sanken die jährlichen Inflationsraten in 20 Mitgliedstaaten, darunter Rumänien, von 5,3% auf 4,8%, blieben in zwei Ländern unverändert und stiegen in fünf Mitgliedstaaten an. In der Eurozone sanken die jährlichen Inflationsraten von 2,2% im August auf 1,7% im September. Die Daten von Eurostat zeigen auch, dass die Kerninflation, d. h. die Inflation, die nach Abzug der Preise für volatile Güter wie Energie und Nahrungsmittel verbleibt, leicht von 2,8 % auf 2,7 % zurückging. Ein weiterer Indikator, der neben den Energie- und Nahrungsmittelpreisen auch die Preise für Zigaretten und Alkohol ausschließt, ging leicht von 2,8 % auf 2,7 % zurück. Die Kerninflation ist der Indikator, der von der EZB bei ihren geldpolitischen Entscheidungen genau beobachtet wird.

Im Falle Rumäniens meldete das Nationale Statistikinstitut (NSI) letzte Woche, dass die jährliche Inflationsrate im September 2024 von 5,1% im August auf 4,62% gesunken ist, da Nahrungsmittel um 4,72%, Nicht-Nahrungsmittel um 3,3% und Dienstleistungen um 7,88% gestiegen sind. "Der Verbraucherpreisindex im September 2024 gegenüber August 2024 betrug 100,33%. Die Inflationsrate für das laufende Jahr (September 2024 im Vergleich zu Dezember 2023) betrug 3,8%. Die jährliche Inflationsrate im Monat September 2024 gegenüber September 2023 betrug 4,6%.

Die durchschnittliche Veränderungsrate der Verbraucherpreise in den letzten 12 Monaten (Oktober 2023 bis September 2024) im Vergleich zu den vorangegangenen 12 Monaten (Oktober 2022 bis September 2023) betrug 6,1%", so die Mitteilung des NSA. Der harmonisierte Verbraucherpreisindex im September 2024 im Vergleich zum August 2024 betrug der Quelle zufolge 100,40%. Die auf der Grundlage des harmonisierten Verbraucherpreisindex (HVPI) berechnete jährliche Inflationsrate im September 2024 im Vergleich zum September 2023 betrug 4,8%.

Die durchschnittliche Veränderungsrate der Verbraucherpreise in den letzten 12 Monaten (Oktober 2023 bis September 2024) im Vergleich zu den vorangegangenen 12 Monaten (Oktober 2022 bis September 2023), die auf der Grundlage des HVPI ermittelt wurde, betrug 6,4 %. Die Rumänische Nationalbank (NBR) hat ihre Inflationsprognose für Ende 2024 von zuvor 4,9 % auf 4 % nach unten korrigiert und erwartet, dass sie Ende 2025 3,4 % erreichen wird, so die im August von NBR-Gouverneur Mugur Isărescu vorgelegten Daten.

Der Präsentation zufolge wird sich der Abwärtstrend der Inflationsrate fast während des gesamten Projektionszeitraums fortsetzen, doch wird erwartet, dass sich das Tempo der Disinflation in der zweiten Hälfte der Projektion deutlich verlangsamt. "Der Verlauf ist durch einige Schwankungen des Tempos gekennzeichnet, die hauptsächlich durch Basiseffekte im Zusammenhang mit vergangenen Entwicklungen verursacht werden: Erhöhungen der indirekten Steuern im Januar 2024, die sich im Januar 2025 günstig auswirken; Korrekturen der Erdgastarife und der Preise für Gemüse, Obst und Eier im zweiten Quartal 2024, die sich im zweiten Quartal 2025 ungünstig auswirken; Erhöhung der Verbrauchssteuer auf Kraftstoffe im Juli 2024, die sich im Juli 2025 günstig auswirkt", heißt es im vierteljährlichen Inflationsbericht.