Language	Title	Date
en	The impact in Romania of Russia's war against Ukraine will most likely be measured at the European elections (analyst)	2024/10/09 11:51
fr	L'impact en Roumanie de la guerre de la Russie contre l'Ukraine sera très probablement mesuré lors des élections européennes (analyste)	2024/10/09 11:51
de	Analyst: Ukraine-Krieg wird Auswirkungen auf rumänische Europawahlen haben	2024/10/09 11:51
it	L'impatto in Romania della guerra della Russia contro l'Ucraina sarà probabilmente misurato alle elezioni europee (analista)	2024/10/09 11:51
pl	-	-
es	El impacto en Rumanía de la guerra de Rusia contra Ucrania se medirá muy probablemente en las elecciones europeas	2024/10/09 11:51

Analyst: Ukraine-Krieg wird Auswirkungen auf rumänische Europawahlen haben

Media Agerpres

Date Mittwoch 9 Oktober 2024

Rumänien hat es bisher geschafft, alle kritischen Momente, die durch die Auswirkungen der russischen Aggression gegen die Ukraine verursacht wurden, zu überwinden und das Land zu unterstützen.

Translate

spinner.loading

România a reuşit, până acum, să depăşească toate momentele critice provocate de repercusiunile agresiunii ruseşti asupra Ucrainei şi să sprijine această ţară.

Analistul politic Cristian Pîrvulescu spune că războiul hibrid pe care Rusia îl duce deja de mai bine de un deceniu împotriva democraţiei şi drepturilor omului în România a avut un impact important asupra stării de spirit a populaţiei.

"Chiar dacă opinia publică românească nu a devenit majoritar anti-ucraineană, aşa-zisa oboseală a războiului, acest eufemism care acoperă operaţiunea de propagandă rusească, a cuprins deja o bună parte a populaţiei. Mesajele anti-ucrainene, dublate de cele anti-europene şi anti-americane, abundă pe reţelele sociale, de cele mai multe ori în forme adaptate imaginarului colectiv românesc. Deja, aşa cum s-a văzut în cazul mişcărilor fermierilor, de aici sau de aiurea, mesajul anti-ucrainean a fost promovat către publicul larg, iar ideea că ucrainenii profită de înlesnirile oferite de UE a fost, pe metoda fake-news, promovată ca un adevăr absolut, deşi nu există nicio dovadă în acest sens. Iar aceste dezinformări circulau deja de ceva vreme, aşa cum au circulat şi alte dezinformări, precum cele privind canalul Bîstroe, situaţia bisericilor româneşti şi a limbii române din Ucraina şi multe altele. Este deci de aşteptat ca alte acţiuni de acelaşi tip, poate chiar campanii de dezinformare structurate, să fie folosite cu şi mai multă vigoare pentru a slăbi din ce în ce mai mult susţinerea românilor pentru Ucraina şi pentru a creşte şansele partidelor anti-ucrainene, deci direct sau indirect pro-ruse, în alegerile ce urmează", a argumentat el.

În ceea ce priveşte solidaritatea cetăţenilor europeni faţă de Ucraina, el admite că procentul a scăzut iar evenimente precum protestul fermierilor au şi ele un impact care va fi măsurat cel mai probabil la alegerile europene din 9 iunie.

"Efectele cumulate ale inflaţiei, situaţiei geopolitice, crizelor sociale mai mult sau mai puţin stimulate, ale diferitelor teorii ale conspiraţiei şi ale intoxicărilor de tot felul care vor prospera în anul electoral pot avea o influenţă asupra unei părţi a electoratului", a mai spus politologul.

*** Războiul şi apărarea, considerate teme prioritare pentru guvern de doar 3% din români, în perspectiva alegerilor europarlamentare

Veniturile sunt principala preocupare a românilor (21%), în timp ce războiul şi apărarea sunt considerate prioritare de doar 3% din români, potrivit unui sondaj CURS dat publicităţii la 31 martie.

Întrebaţi care sunt principalele probleme ale ţării care ar trebui abordate cu prioritate de Guvern, 21% dintre cei chestionaţi au indicat veniturile (pensii, salarii), nivelul de trai, 10% - sănătatea, spitalele, 10% - corupţia, hoţia, pensiile speciale, 10% - inflaţia, preţurile, 9% - economia, industria, 8% - locurile de muncă, 6% - educaţia, 4% - drumuri, infrastructură, autostrăzi, 3% - siguranţa cetăţeanului, drogurile, 3% - războiul, apărarea, 2% - clasa politică, conducerea, 1% - agricultura, 5% - altele, iar 8% nu ştiu sau nu au răspuns.

Directorul INSCOP, Remus Ştefureac, spune, referindu-se la o cercetare dată publicităţii la 23 aprilie, că "aproape 60% dintre români declară că se vor prezenta la alegerile europarlamentare şi locale din 9 iunie. (...) tinerii par în continuare ceva mai puţin mobilizaţi pentru a participa la exerciţiul civic al votului. De asemenea, corelat cu nivelul mai scăzut de mobilizare a tinerilor, observăm că votanţii AUR sunt mai puţin mobilizaţi decât votanţii PSD sau ai Alianţei Dreptei Unite - care sunt în acest moment cei mai siguri de faptul că se vor prezenta la vot. În ceea ce priveşte intenţia de vot, constatăm o creştere a procentului pentru Alianţa PSD - PNL şi scăderi importante în cazul AUR şi al SOS România care pierd cumulat în ultima lună aproximativ 6 procente de la 27% la 21% (minus 4 procente în cazul AUR şi minus 2 procente în cazul SOS România). Reactivarea temerilor românilor faţă de război, dar şi apropierea momentului alegerilor care pune votanţii în faţa unor alegeri responsabile este posibil să fi contribuit la această tendinţă negativă pentru cele două formaţiuni."

*** Conflictul din Ucraina a adus fermierilor români pierderi de miliarde de euro şi compensaţii minime

Războiul din Ucraina a adus dezechilibre puternice în sectorul agricol românesc, însă cele mai importante au fost consemnate pe piaţa cerealelor. Fermierii români au resimţit din plin aceste dezechilibre, confruntându-se cu o concurenţă neloială din partea produselor ucrainene, preţuri derizorii la cereale, pierderi de miliarde de euro, compensaţii minime din partea UE şi multe constrângeri date de legislaţia europeană.

"Pe schemele directe de ajutor pe care le-a oferit Uniunea Europeană, România a beneficiat de compensaţii de până într-o sută de milioane de euro. Noi estimam anul trecut că înregistram deja pierderi de 3 miliarde de euro. Bineînţeles că această cifră s-a multiplicat în ziua de astăzi şi nici nu mai o putem contoriza. Deci, ajutoarele au fost până în 100 de milioane de euro, iar compensaţiile anului trecut putem spune că nu au depăşit 10% din pierderile fermierilor români, pe cifrele pe care le-a cuantificat Comisia Europeană, deşi realitatea era cu totul alta", a declarat pentru AGERPRES Marius Micu, vicepreşedinte al unei organizaţii agricole.

Portul Constanţa a stabilit în 2023 un nou record în ceea ce priveşte exporturile de cereale, cu o cantitate de 36 milioane de tone, în creştere cu 50% comparativ cu 2022, iar cerealele ucrainene au fost responsabile pentru aproximativ 40% din volumul total. Pe parcursul anului trecut, Ucraina a expediat aproximativ 14 milioane de tone de cereale prin portul Constanţa, în creştere de la o cantitate de 8,6 milioane de tone pe întreg parcursul anului 2022.

*** În pofida războiului, recesiunea a fost evitată în 2022 şi 2023

În pofida războiului de la graniţele UE, cele mai multe economii europene, inclusiv cea românească, au reuşit să evite recesiunea în 2022 şi 2023, România rămânând în teritoriu pozitiv cu dinamica PIB şi pentru că beneficiază de resurse europene substanţiale, a declarat, pentru AGERPRES, preşedintele Consiliului Fiscal, Daniel Dăianu.

"(...) este proeminentă "criza costului vieţii", fără precedent în ultimele decenii. Această criză s-a văzut în nivelul mult crescut al inflaţiei în ultimii ani, în preţuri la alimente şi facturi la energie, turbulenţe pe pieţele mondiale ale produselor de bază. Ca şi alte ţări, România a fost afectată sever şi găsim aici o explicaţie pentru limitarea unor adaosuri comerciale la unele alimente şi plafonarea tarifelor la energie. (...) România a rămas în teritoriu pozitiv cu dinamica PIB şi pentru că beneficiază de resurse europene substanţiale. Investiţiile din bani europeni au fost anual peste 3% din PIB. La aceste investiţii se adaugă cele din fonduri proprii (ce includ împrumuturi), care au depăşit 2% din PIB în 2023", a explicat Daniel Dăianu.

Diese Übersetzung, Untertitelung bzw. Vertonung wurde durch KI generiert, ohne menschliche Prüfung oder Bearbeitung. Sie wird ohne Gewähr („wie sie ist“) gemäß den Nutzungsbedingungen der Plattform angeboten.

Rumänien hat es bisher geschafft, alle kritischen Momente, die durch die Auswirkungen der russischen Aggression gegen die Ukraine verursacht wurden, zu überwinden und das Land zu unterstützen.

Der politische Analyst Cristian Pîrvulescu sagt, dass der hybride Krieg, den Russland seit mehr als einem Jahrzehnt gegen die Demokratie und die Menschenrechte in Rumänien führt, einen großen Einfluss auf die Stimmung in der Bevölkerung hat.

"Auch wenn die rumänische Öffentlichkeit noch nicht mehrheitlich anti-ukrainisch eingestellt ist, hat die so genannte Kriegsmüdigkeit, dieser Euphemismus für die russische Propaganda-Operation, bereits einen großen Teil der Bevölkerung ergriffen. Anti-ukrainische Botschaften, gepaart mit anti-europäischen und anti-amerikanischen, sind in den sozialen Netzwerken weit verbreitet, oft in einer Form, die der kollektiven Vorstellung der Rumänen entspricht. Wie wir bereits im Fall der Bauernbewegungen hier und anderswo gesehen haben, wurde die anti-ukrainische Botschaft in der breiten Öffentlichkeit verbreitet, und die Vorstellung, dass die Ukrainer die von der EU angebotenen Erleichterungen in Anspruch nehmen, wurde mit der Methode der Fake News als absolute Wahrheit verbreitet, obwohl es dafür keine Beweise gibt. Und diese Fehlinformation kursiert schon seit geraumer Zeit, ebenso wie andere Fehlinformationen, z. B. über den Bîstroe-Kanal, die Situation der rumänischen Kirchen und der rumänischen Sprache in der Ukraine und viele andere. Es ist daher zu erwarten, dass andere Aktionen der gleichen Art, vielleicht sogar strukturierte Desinformationskampagnen, mit noch größerem Nachdruck eingesetzt werden, um die Unterstützung der Rumänen für die Ukraine weiter zu schwächen und die Chancen anti-ukrainischer und damit direkt oder indirekt pro-russischer Parteien bei den bevorstehenden Wahlen zu erhöhen", argumentierte er.

Was die Solidarität der europäischen Bürger mit der Ukraine betrifft, so räumt er ein, dass der Prozentsatz gesunken ist und dass Ereignisse wie die Bauernproteste ebenfalls Auswirkungen haben, die sich höchstwahrscheinlich bei den Europawahlen am 9. Juni zeigen werden.

"Die kumulativen Auswirkungen der Inflation, der geopolitischen Lage, der mehr oder weniger angeregten sozialen Krisen, der verschiedenen Verschwörungstheorien und aller Arten von Rauschmitteln, die im Wahljahr gedeihen werden, können einen Teil der Wählerschaft beeinflussen", fügt der Politikwissenschaftler hinzu.

Krieg und Verteidigung nur für 3 % der Rumänen vorrangige Themen

Laut einer am 31. März veröffentlichten CURS-Umfrage ist das Einkommen die Hauptsorge der Rumänen (21 %), während Krieg und Verteidigung nur von 3 % der Rumänen als vorrangig angesehen werden.

Auf die Frage nach den Hauptproblemen des Landes, die von der Regierung vorrangig angegangen werden sollten, nannten 21% der Befragten Einkommen (Renten, Gehälter), Lebensstandard, 10% - Gesundheit, Krankenhäuser, 10% - Korruption, Diebstahl, Sonderrenten, 10% - Inflation, Preise, 9 % - Wirtschaft, Industrie, 8 % - Arbeitsplätze, 6 % - Bildung, 4 % - Straßen, Infrastruktur, Autobahnen, 3 % - öffentliche Sicherheit, Drogen, 3 % - Krieg, Verteidigung, 2 % - die politische Klasse, Führung, 1 % - Landwirtschaft, 5 % - Sonstiges, und 8 % wissen es nicht oder haben nicht geantwortet.

Der Direktor des INSCOP, Remus Ștefureac, verweist auf eine am 23. April veröffentlichte Umfrage: "Fast 60 % der Rumänen geben an, dass sie an den Europawahlen und den Kommunalwahlen am 9. Juni teilnehmen werden. (...) Junge Menschen scheinen immer noch etwas weniger mobilisiert zu sein, um sich an der Wahl zu beteiligen. Im Zusammenhang mit der geringeren Mobilisierung der jungen Menschen ist auch festzustellen, dass die Wähler der AUR weniger mobilisiert sind als die Wähler der PSD oder der Allianz der Vereinigten Rechten, die derzeit am zuversichtlichsten sind, wählen zu gehen. In Bezug auf die Wahlabsicht sehen wir einen Anstieg des Prozentsatzes für die PSD-PNL-Allianz und deutliche Rückgänge für die AUR und SOS Rumänien, die im letzten Monat insgesamt etwa 6 Prozent verloren haben, von 27 Prozent auf 21 Prozent (minus 4 Prozent für die AUR und minus 2 Prozent für SOS Rumänien). Die Reaktivierung der Kriegsängste der Rumänen, aber auch die bevorstehenden Wahlen, die die Wähler vor eine verantwortungsvolle Wahl stellen, könnten zu diesem negativen Trend für die beiden Parteien beigetragen haben."

Ukraine-Konflikt hat rumänischen Landwirte Milliarden gekostet

Der Krieg in der Ukraine hat zu starken Ungleichgewichten im rumänischen Agrarsektor geführt, vor allem aber auf dem Getreidemarkt. Die rumänischen Landwirte haben die Auswirkungen dieser Ungleichgewichte in vollem Umfang zu spüren bekommen: unlauterer Wettbewerb durch ukrainische Produkte, lächerliche Getreidepreise, Verluste in Milliardenhöhe, minimale Entschädigungen durch die EU und zahlreiche Beschränkungen durch das EU-Recht.

"Im Rahmen der Direktbeihilferegelungen der Europäischen Union hat Rumänien Ausgleichszahlungen in Höhe von bis zu hundert Millionen Euro erhalten. Wir haben letztes Jahr geschätzt, dass wir bereits Verluste in Höhe von 3 Mrd. Euro zu verzeichnen hatten. Natürlich hat sich diese Zahl heute vervielfacht, und wir können sie nicht einmal mehr zählen. Die Beihilfen beliefen sich also auf bis zu 100 Millionen Euro, und bei den Entschädigungen des letzten Jahres können wir sagen, dass sie nicht mehr als 10 % der Verluste der rumänischen Landwirte ausmachten, nach den von der Europäischen Kommission bezifferten Zahlen, obwohl die Realität ganz anders aussah", erklärte Marius Micu, Vizepräsident einer Landwirtschaftsorganisation, gegenüber AGERPRES.

Der Hafen von Constanța verzeichnete 2023 mit 36 Millionen Tonnen einen neuen Rekord bei den Getreideexporten, was einer Steigerung von 50 % gegenüber 2022 entspricht, wobei rund 40 % des Gesamtvolumens auf ukrainisches Getreide entfielen. Im vergangenen Jahr verschiffte die Ukraine rund 14 Millionen Tonnen Getreide über den Hafen von Constanta, gegenüber 8,6 Millionen Tonnen im gesamten Jahr 2022.

Trotz Krieg: Rezession in den Jahren 2022 und 2023 abgewendet

Trotz des Krieges an den EU-Grenzen konnten die meisten europäischen Volkswirtschaften, darunter auch die rumänische, eine Rezession in den Jahren 2022 und 2023 vermeiden, wobei Rumänien mit seiner BIP-Dynamik im positiven Bereich bleibt und weil es von beträchtlichen europäischen Ressourcen profitiert, erklärte der Präsident des Finanzrats Daniel Dăianu gegenüber AGERPRES.

"(...) die "Krise der Lebenshaltungskosten" ist deutlich spürbar, wie sie in den letzten Jahrzehnten noch nie aufgetreten ist. Diese Krise zeigt sich in der in den letzten Jahren stark gestiegenen Inflation, in den Lebensmittel- und Energiepreisen und in den Turbulenzen auf den Weltrohstoffmärkten. Wie andere Länder ist auch Rumänien stark betroffen, und wir finden hier eine Erklärung für die Begrenzung einiger Handelszuschläge auf bestimmte Lebensmittel und die Begrenzung der Energietarife (...) Rumänien ist mit seiner BIP-Dynamik im positiven Bereich geblieben, weil es von beträchtlichen europäischen Mitteln profitiert. Die Investitionen aus europäischen Geldern betrugen jährlich über 3 % des BIP, zu denen noch die Investitionen aus eigenen Mitteln (einschließlich Darlehen) hinzukommen, die 2023 über 2 % des BIP lagen", erklärte Daniel Dăianu.